PIXNET Logo登入

若無閒事掛心頭,便是人間好時節

跳到主文

因為喜歡文字、影像、聲音,所以希望凡曾佇足心頭的感受,都能化為文字紀錄下來......

部落格全站分類:不設分類

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 05 週四 200918:27
  • [日劇] Q.E.D.證明終了(神通小偵探) 第3-4回

雖然Q.E.D.的收視不怎麼樣,但我個人還是看得蠻開心的。
無法否認,編劇並未將原著的重點完美地呈現出來,導致情節的連結之間有時候會顯得僵硬,可是卻不代表這部作品必須被打入冷宮。
第3回〈學園祭狂騷曲〉是原著裡我相當鍾愛的故事之一,因為它徹底表現出燈馬在處理感情與其它事物的一致態度,同時燈馬也難得地產生了所謂的「嫉妒」。
可惜的是,日劇裡將燈馬對可奈的一些話語都刪掉了。當可奈跑出去找燈馬,並對他的奇怪態度感到疑惑時,燈馬說的話其實很重要,因為那表示他對可奈的情感已經發酵了。
燈馬不擅長愛情,這顯而易見。更慘的是,他只會選擇以解決事務的方式來對待情感,所以第4回可奈賞他一巴掌時,我覺得做得真是好XD。燈馬或許聰明,但在人際關係上,他需要的是可奈這種人的引導。充滿活力且情感外放的可奈,確實是不擅情緒表達的燈馬人生的燈塔之一。
拜讀原著時,我一直有種感覺,燈馬其實很幸福。在追求學問的路途中,有洛基這個知音,在尋找情感的依託上,有可奈的相伴。看了日劇,感受更強烈。妙的是,當洛基對燈馬說:
找到你,我只想對你說一句話,回來吧!你就應該待在我身邊。

燈馬拒絕後,洛基又說:
在你心裡,我算不上是你的好友嗎?不是一直在尋找,最後好不容易遇見的唯一知音嗎?

看到這段我居然忍不住冒出粉紅色的泡泡(囧),尤其導演的鏡頭還落在洛基、燈馬和可奈三人身上,害我不由自主聯想到怪異的三角關係上(汗)。明明我看原著時心態都超正常的說......(我是燈馬&可奈的超‧忠心擁護者!!)
總而言之,第4回揭露了燈馬的過去,當然還有更多更多過去的燈馬有待可奈挖掘,但以日劇的長度肯定無法闡述這麼多了。
再回頭談一下第3回,雖然編劇在第3回動了幾刀,還讓偵探同好會三人組提早登場(估計往後也不會再出現了Orz),可是情節還蠻合我胃口的。大家一搭一唱的,笑點真的有出來。相聲二人組的吐嘈配合得不錯,偵探三人組的穆德最好笑,什麼東西都是外星人,明明喜好研究靈異現象卻害怕幽靈,福爾摩斯則是自以為是的推理一些顯見的事實,不過原著的三人更爆笑就是了,讀者很難得看到燈馬苦惱無奈,唯獨遇到這三人XDD。
 
 
 
 

(繼續閱讀...)
文章標籤

siedust 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣(1,946)

  • 個人分類:Q.E.D.證明終了/神通小偵探
▲top
  • 1月 20 週二 200912:39
  • [日劇] Q.E.D.證明終了(神通小偵探) 第二回



還是要再推銷一下XD,無論喜歡日劇版本與否的朋友,原著真的真的很精采,絕對值得一看!(這幾天剛好出了最新的29、30集,一口氣來兩集,東立,我搞不懂你啊,每次都這樣T0T......)
我寫的原著心得,可以參考看看(←請按)
第二集〈銀之瞳〉雖然不是原著裡我最喜歡的故事,不過印象倒是十分深刻,因為它的答案有一再翻轉的可能性。表面看來,是一場意外,實質上卻是一位母親為了心愛的女兒種下的「幸福種子」,儘管這種子的手法並不合乎道德。
日劇呈現的推理手法,不知是否因為時間緣故,省略了一部分,這點相當可惜。因為原著燈馬的推理非常縝密,前因後果他都會交待得非常清楚,當答案顯明時,會令人不由自主佩服燈馬。可惜日劇卻未將這部分說詳細、道明白。第一集也是,編劇不僅將燈馬推導出兇手的三通電話省略(這部分是最精采的,完全可以看出燈馬富含邏輯的頭腦如何運作),還將兇手的犯案動機變得十分粗俗可笑。
我只能質疑藤本有紀,你的功力僅僅如此?若功力不深,請重現原著即可!別自己多事添加一些有的沒的(囧)。
此外,我想再多談一下燈馬這個人。目前才兩集,或許沒看過原著的朋友對燈馬仍然陌生,但我一定要強調:燈馬絕非金田一、柯南之類的角色。他從不會將「正義」掛在嘴上,更不會說出「竟敢在我面前殺人」的蠢話。他從未自詡為正義使者,更不會將「自我的正義」視為最高準則,所以我非常欣賞燈馬。
在他眼裡,真相有好幾面,他清楚自己看見的未必是「絕對」的真實,因此從不妄言。第二集他推測出可能的真相後,他並不打算說出來,若非可奈著急的請求,我敢肯定他只會將自己的推理埋葬在心中。
最後不得不說出「意外」這個答案時,已經證明燈馬不是那種把「真相」視為一切、以為只要說出,世界就會如自己想像般美好的愚蠢男人。
京極夏彥曾透過筆下角色說出一段我一直很喜歡的話:
如果說真實只有一個,那是騙人的。
真實是環繞著事件真相的人們,
為了便宜行事而捏造出來的最大公約數而已。

正因如此,燈馬面對謎底時,往往是謙卑謹慎的。他不會一找出答案便急於講明,他會多方衡量它造成的衝擊,以及說明的必要性。就另一方面來看,這可能也與他的性格與接受的教育有關。乍看之下,這樣的燈馬有點冷漠,卻是我喜歡的性格,不以自我為中心,不強加自己的原則與正義在眾人身上,這也是我喜歡Q.E.D勝過其它推理漫的原因之一。
況且有可奈在,再怎麼冷漠的燈馬,遲早也會被她融化XD。
我超愛第二集最後燈馬對可奈說出「證明終了」與他對可奈提到可奈父親對她的愛,與鈴子母親待鈴子是沒有兩樣時的神情,都非常溫柔呢!(燈馬自己一定沒有察覺)
 
還有,可奈擅自將芭焦的詩句亂解釋一通,燈馬本來不能接受,可是看到可奈的笑靨,居然苦笑著點頭了。正如每次調查案件都得被可奈牽著鼻子走,燈馬根本拿可奈沒輒。如果燈馬對可奈沒有一點點喜歡,我相信燈馬絕對不會任由自己隨可奈起舞的。
 
雖然可能有觀眾不愛這樣的粉紅氣流,可是無論原著或日劇,這部分都是我的最愛。事實上,原著裡燈馬蠻早就對可奈動了心,但燈馬太遲鈍了(應該說不具備人類正常的情感機制XD),所以旁人不容易看得出來,更別說粗神經的可奈了(笑)。不過可奈對燈馬的心情倒是十分明瞭,日劇也是,本集可奈說出「朋友」一詞時,燈馬一臉疑惑,可奈的模樣似乎有點失落呢!
日劇大概囿於時間,所以兩人之間的進展會比原著快速。雖說快速,大概也只在曖昧範圍內吧!因為原著到了20幾集,兩人還是處於將明未明狀態。(不過旁人&讀者早就將他們當成一對了)
PS.下一集是我最愛的〈學園祭狂騷曲〉,希望燈馬對可奈的感覺部分不要被刪掉啊~~那可是關鍵點!!XDD
(繼續閱讀...)
文章標籤

siedust 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(1,675)

  • 個人分類:Q.E.D.證明終了/神通小偵探
▲top
  • 1月 11 週日 200919:34
  • [日劇] Q.E.D.證明終了(神通小偵探) 第一回



Q.E.D的原著可以說是我心目中推理漫畫的第一名,遠勝於金田一與柯南。可惜台灣的中譯名實在太OOXX了(Q.E.D證明終了→神通小偵探),想當初我在租書店看到時,曾誤以為這又是一部騙小孩子的漫畫。但真正拜讀後,驚為天人啊!頓時本在我心裡有一席之地的金田一與柯南都排到地球的另一邊了XD。
也因為我對原著極其熱愛,所以日劇化的Q.E.D自然倍受我矚目,並將它列為我的冬季首選。
編劇選擇了《藍色密室》(原著為第六集第12話)做為開場,其實我滿困惑的,因為原著的首話也不錯,當然比起跳傘、空中密室是沒那麼炫啦,不過首話也算穩紮穩打的密室事件啊!
故事本身改編得還算OK,如果能加上燈馬打電話給嫌疑犯們的場景,我覺得會更好,因為燈馬不僅是察覺到名字翻轉的問題,嫌疑犯在電話裡的反應也是他解開謎題的關鍵之一。
但這不是重點,我最在意的,還是兩位主角的表現。因為Q.E.D的魅力除了案件之外,有非常大的因素取決於燈馬與可奈。
撇開身高差距(原著的可奈比燈馬高),中村蒼與高橋愛的表現我覺得不錯。當然因為才第一集,或許會有點生澀,但已經比我想像中好很多了。
先談高橋愛的可奈,原著的可奈行動力十足,擁有如熊一般的力氣XD。因此偵辦案件時,她通常扮演「行動」的角色。日劇第一回就很明顯,蒐集訊息、打聽消息都是可奈主導,但將這些資料過濾分析便是燈馬的工作,「男主內、女主外」就是這麼來的XDD。
高橋愛有將可奈的「強制」表現出來,一旦想做什麼,她會立即行動,並拉著燈馬實行。如果她能再粗魯一點會更好,不過我想大概是因為她和燈馬還不熟,等到熟悉了,我相信連打暈燈馬、將他綁在腳踏車後座的事都會做出來吧^^!(詳情請見原著第27集)
至於燈馬,事實上這個角色不好詮釋。因為燈馬是個情感能力0分、推理判斷能力卻滿點的男孩,看似冷漠,事實上只是不擅與人相處,一遇到他擅長的事物,他又會變得不一樣。早早拿到MIT學位的他,並沒有與同儕一起生活的回憶,因此他之所以回來日本讀高中,不過是希望能夠擁有這種回憶。但以他的性格,恐怕讀一百年的高中都沒用吧(笑)!所以遇到可奈是他的幸運,可奈會一步一步教他如何了解所謂人類的情感。日劇第一回已經有跡象了,同樣遇到殺人事件,可奈十分積極,可是燈馬一點也不想理會。若非可奈死纏爛打,燈馬根本不會介入案件。
中村蒼的燈馬有時候會令我聯想到《學校沒教的事》的一樹,但當他對可奈熱衷的案件反應平淡,或對兇手說明犯案過程時,又有燈馬的味道了。我特別喜歡他與兇手在機艙內的對話,以及最後站在頂樓望著大樹、一臉不安迷惑的模樣,因為兩者恰恰反映出燈馬的矛盾特質。
 
還有,燈馬吃到炒麵麵包時的表情好可愛,他一定是第一次吃到這種東西吧!(不過,我覺得日本的炒麵麵包不太好吃的說)
燈馬與可奈的感情發展也是Q.E.D的魅力所在,明明兩人高中才認識、明明沒有什麼親密的舉動、明明一直在耍曖昧XD,可是兩人互動起來就是叫人很喜歡。日劇版第一回尚在鋪陳,所以還未進入這個重點。根據我之前看到的改編篇名(都是我很愛的故事),我認為兩人的互動應該會是編劇改編的焦點之一吧!期待啊~~
PS.我好喜歡片尾,兩人相處的感覺很棒!
(繼續閱讀...)
文章標籤

siedust 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣(6,981)

  • 個人分類:Q.E.D.證明終了/神通小偵探
▲top
  • 12月 27 週六 200800:01
  • [閒聊] 冬季日劇最期待‧Q.E.D.證明終了(神通小偵探) ~附預告與相關拍攝內容



對我來說,09年的冬季日劇期待值和氣溫差不多,熱不起來啊!
唯一從發布消息開始就令我熱切期盼的,只有《Q.E.D.證明終了》(神通小偵探)。當然,這完全是衝著原著的緣故。
《Q.E.D.證明終了》是台灣目前中譯推理漫中,我視為最經典、最具代表性的作品。我曾經非常喜歡金田一少年事件簿與名偵探柯南,可是接觸QED後,前兩者已經徹底被我拋諸腦後。
可惜的是,台灣譯者居然腦殘到將原著名翻成「神通小偵探」這種騙小孩的標題,以至於這部漫畫得不到多數人的青睞。我當初也曾因為書名而卻步,若非有人大力推薦,我恐怕會錯失一部絕佳之作。(目前漫畫出到28集)
 
如今,它終於有搬上螢幕的機會。當然,說我不擔心是假的,看過太多改編失敗的作品,誰敢保證QED不會是其中之一?但是在貧乏寒冷的冬季劇裡,我只能懷著一絲希望擁抱QED這難得的亮光啊!
況且男主角中村蒼,也算是我欣賞的演員,只要不出槌的話,至少會有中規中矩的表現。高橋愛我原本有點不看好,因為她比中村矮太多(水原可奈可是比燈馬想高的哦)。不過看了預告後,鏡頭單獨take高橋時,感覺還不錯,有可奈的味道,所以我就暫且忘了身高的差距吧XD!
除了中村蒼和高橋愛外,主要角色還有一位,飾演水原警部(可奈的爸爸)的石黑賢,雖然沒有原著那麼壯,不過演技不用擔心。
據我所知,因為是NHK日劇,所以集數並不多。從預告來看,第一篇上場的是〈藍色密室〉(原著第6集),至於其它改編的篇目與集數,請參考此處(往下拉看留言)。如果屬實的話,我要讚美一下編劇有眼光,因為這幾篇我都超愛。現在就只求編劇不要抽風,亂改一通就好了(合手)!!
官網

預告

相關攝影內容:






取材會:






(繼續閱讀...)
文章標籤

siedust 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣(1,691)

  • 個人分類:Q.E.D.證明終了/神通小偵探
▲top
  • 9月 24 週三 200811:04
  • [情報] 驚!!《神通小偵探》(Q.E.D.證明終了)日劇化啊啊啊


我......我真是太驚訝了!
雖然我很清楚現在日本編劇已經沒東西到什麼東西都可以改編,但我完全沒料到《神通小偵探》會有日劇化的一天啊,我都要流下感動的眼淚了。如果Q.E.D.拍得好,我是不是也可以期待C.M.B呢?
相關新聞在此
改編劇最令觀眾恐懼,一是劇情,二是是選角吧!Q.E.D.洋洋灑灑那麼多冊,要找到十幾篇作品來改編,應該不困難。我最怕的是編劇自作聰明,像《偵探學園Q》那樣,自己創造新劇情,結果又難看得要命。這種編劇最OX了,沒那種屁股又愛吃瀉藥!!(怒)
至於選角,女主角水原可奈是由高橋愛主演,其實我對她完全不熟,聽說是早安家族的,身高不高,不知道能否負荷可奈熊一般的氣勢(笑)。
 
男主角燈馬想則由中村蒼飾演,很明顯,中村一定比高橋高,嗯...這樣跟漫畫的設定就有出入了。不過中村蒼那種溫吞的感覺,跟一般情況下的燈馬倒有點相似XD,只是他是否能表現出燈馬精明不同於常人的那一面,就有待考驗了。因為我本季很喜歡中村的《學校沒教的事》,所以對他詮釋的燈馬非常期待呢!
◎相關感想與資料
重讀《神通小偵探》/加藤元浩

中文維基‧Q.E.D.證明終了

日文維基‧Q.E.D.證明終了
(繼續閱讀...)
文章標籤

siedust 發表在 痞客邦 留言(54) 人氣(3,579)

  • 個人分類:Q.E.D.證明終了/神通小偵探
▲top
1

部落格主聲明

廣告們

回首歸途

  • [遊記] 澳洲之旅雜感
  • [遊記] 最長的旅程
  • [日劇] 海的開始 ep1
  • [日劇] 《殺人十角館》 全劇觀後感
  • [遊記] 誤打誤撞成了反共基地-中華西太后
  • [遊記] 極度後悔的過年台北行
  • [遊記] 疫情前後的變與不變-日本之旅有感
  • [遊記] 久違的日本之旅
  • [年度總結] 閱讀、觀賞與評選-2023年的回顧
  • [日劇] 一兆遊戲 ep10 end

返景入深林

toggle 文學‧饗宴 (39)
  • 島田莊司 (35)
  • 宮部美幸 (10)
  • 鮎川哲也 (2)
  • 綾辻行人 (11)
  • 東野圭吾 (16)
  • 山崎豐子 (3)
  • 二階堂黎人 (9)
  • 土屋隆夫 (4)
  • 橫溝正史 (4)
  • 我孫子武丸 (2)
  • 有栖川有栖 (4)
  • 伊坂幸太郎 (3)
  • 京極夏彥 (2)
  • 西村京太郎 (3)
  • 橫山秀夫 (2)
  • 殊能將之 (3)
  • 阿刀田高 (2)
  • 西澤保彥 (6)
  • 貴志祐介 (5)
  • 石持淺海 (3)
  • 海堂尊 (2)
  • 朱川湊人 (4)
  • 湊佳苗 (6)
  • 乙一 (5)
  • 道尾秀介&麻耶雄嵩 (5)
  • Agatha Christie (2)
  • Minette Walters (4)
  • Stephen King (6)
  • Isaac Asimov (2)
  • 藍霄 (3)
  • 既晴 (4)
  • 冷言 (7)
  • 呂仁 (5)
  • 林斯諺 (4)
  • 陳嘉振 (4)
  • 寵物先生 (3)
  • 南派三叔 (5)
  • 古龍&溫瑞安 (14)
  • 其它作家&閒聊 (173)
toggle 日劇の部屋 (60)
  • MIU404 (4)
  • Mop Girl (8)
  • Puzzle (4)
  • Mr. Brain (5)
  • Liar Game (8)
  • Around 40 (7)
  • Love Shuffle (5)
  • Innocent Love (5)
  • Mother/兩個媽媽 (3)
  • ST紅白搜查檔案 (5)
  • GM~跳舞的醫生 (3)
  • Q10/機器女友Q10 (19)
  • Rookies/不良學園 (28)
  • Bloody Monday/天才駭客F (21)
  • The Quiz Show/電視審判秀 (4)
  • 電王 (8)
  • 相棒 (6)
  • 臨場 (3)
  • 仁醫 (4)
  • 魔王 (6)
  • 龍馬傳 (7)
  • 夏洛克 (8)
  • 一兆遊戲 (10)
  • 祕密花園 (6)
  • 未來講師 (4)
  • 野球少年 (5)
  • 安藤奈津 (6)
  • 白色榮光 (13)
  • 帥男偶像 (4)
  • 33分偵探 (6)
  • 偵探學園Q (10)
  • 熟男不結婚 (6)
  • 交響情人夢 (3)
  • 粉紅系男孩 (8)
  • 你不是犯人吧 (7)
  • 花樣少年少女 (4)
  • 回來了 時效警察 (9)
  • 夢回綠園/綠林寮 (14)
  • 金田一少年事件簿 (11)
  • 螢之光/魚干女又怎樣 (5)
  • TRIANGLE/三角效應 (4)
  • 單身情歌/單身女萬歲 (7)
  • 俠義看護/極道幫幫忙 (4)
  • 我要上太空/麥穗星之夢 (2)
  • 手機搜查官07/行動搜查官 (3)
  • 武士高校/草食系高校武士 (9)
  • 名偵探的守則/天下一名偵探 (4)
  • Q.E.D.證明終了/神通小偵探 (5)
  • 學校沒教的事/純情男生俏老師 (9)
  • 整形艷后/埃及艷后般的女人們 (6)
  • 流星之絆&新參者 (4)
  • 東京DOGS&旁聽狂 (7)
  • 圈套&警部補矢部謙三 (11)
  • 大叔之愛&鄰家月更圓 (4)
  • 絕對零度&失蹤人搜查課 (6)
  • 體操男孩&不良仔與眼鏡妹 (6)
  • 世界奇妙物語 (10)
  • 特別篇專區 (19)
  • 特攝劇專區 (24)
  • 其它日劇 (193)
toggle 歐美影集園區 (5)
  • Sherlock Holmes (22)
  • The IT Crowd (3)
  • Criminal Minds (3)
  • Person of Interest (4)
  • 其它歐美影集 (32)
toggle 台劇園區 (6)
  • 至尊玻璃鞋 (14)
  • 天黑請閉眼 (11)
  • 死神少女 (5)
  • 痞子英雄 (10)
  • History系列 (6)
  • 其它台劇 (17)
toggle 中國劇集中地 (11)
  • 士兵突擊 (25)
  • 少年包青天 (17)
  • 重案六組 (3)
  • 末路天堂 (8)
  • 神探狄仁杰 (5)
  • 沉默的證人/死亡日記 (4)
  • 我的團長我的團 (10)
  • 鬢邊不是海棠紅 (17)
  • 終極筆記 (13)
  • 棋魂 (3)
  • 其它中國劇 (20)
toggle 其它‧影視私藏 (4)
  • 韓劇園地 (12)
  • 港劇園地 (19)
  • 泰劇園地 (23)
  • 其它影視作品 (15)
toggle 旅行‧漫步生活 (34)
  • 以色列 (4)
  • 澳洲 (1)
  • 台灣 (6)
  • 日本‧關西 (11)
  • 日本‧九州 (6)
  • 日本‧關東 (13)
  • 日本‧東北、北海道 (9)
  • 日本‧中部 (9)
  • 日本‧沖繩 (6)
  • 日本‧鳥取 (1)
  • 德國 (2)
  • 英國‧倫敦 (4)
  • 法國‧巴黎 (2)
  • 荷比盧 (1)
  • 丹麥 (8)
  • 泰國‧曼谷 (3)
  • 泰國‧清邁 (3)
  • 越南‧胡志明 (2)
  • 越南‧河內 (1)
  • 韓國‧首爾 (2)
  • 韓國‧釜山 (1)
  • 香港 (11)
  • 澳門 (1)
  • 中國‧東北 (14)
  • 中國‧北京 (18)
  • 中國‧江南 (13)
  • 中國‧南京 (10)
  • 中國‧西安 (2)
  • 中國‧昆明 (2)
  • 中國‧武漢 (1)
  • 馬來西亞‧吉隆坡 (1)
  • 馬來西亞‧沙巴 (1)
  • 新加坡 (1)
  • 旅遊‧漫步生活(其它) (57)
toggle 藝人‧專屬花房 (3)
  • 佐藤健 (77)
  • 肖宇梁 (9)
  • 其它藝人 (38)
  • 電影茶坊 (127)
  • 動漫天堂 (62)
  • 心情‧私房話 (93)
  • 未分類文章 (1)

逸興俱懷

蓬門為君開

熱門文章

  • (8,322)[日劇] 花ざかりの君たちへ(花樣少年少女) 全劇觀後感(附眾人女裝截圖與評比XD)
  • (13,523)[電影] 絕不可錯過的《如月》(如月疑雲)
  • (28,845)[閒聊] 我所鍾愛的‧HP同人衍生文
  • (26,206)[特攝] 捨不得結束的《電王》 全劇觀後感
  • (11,551)[電影] 不夠到位的療癒作品-愛上你愛上我/Love happens
  • (30,607)[電影] 黑道輓歌-《艋舺》
  • (71,092)[日劇] 「母親」的集合體-《Mother》 全劇觀後感
  • (24,996)[電影] 《強風吹拂》 觀後感
  • (33,873)[日劇] 《繼續》 VS 《SPEC》(初回)
  • (51,248)[電影] 比原著更殘酷的《告白》 觀後感