若無閒事掛心頭，便是人間好時節

我得鼓起多大的勇氣，才能迎來Sherlock的死期？即使明知道《最後一案》不是他的終局，他終究會在《空屋》歸來，並快樂地、平靜地在踏進棺材前從事他的養蜂事業。但無論哪一種版本，只要Sherlock墜落、只要John撕心裂肺地呼喊，我總是沒辦法冷靜下來。
所以203這集我壓抑了許久才勉強開動，但導演天殺的居然使用倒敘法，在我看到John久違地坐在心理醫生的對面，哽咽地說出「My best friend……Sherlock Holmes is dead……」，我立刻關掉螢幕。儘管我知道203會是悲傷的一集，也用不著一開頭就讓我承受這難以名狀的痛苦吧！（摔筆）
我再度做好無數的心理建設，趁著颱風來臨的日子，才含淚咬牙結束一個半小時的折磨。
就像Moriarty講的：每一個童話故事都要有個經典的大反派才精采，所以白雪公主有她的繼母，小紅帽有牙尖嘴利的大灰狼，Sherlock獲得了Moriarty。203的故事寫得比前二集更精采，倒不是我有多喜歡Moriarty這個既執著又瘋狂的男人，而是他的計謀原來是如此純粹、簡單，卻比過去任何一位M教授都來得超乎控制。
這類詭計其實不算新鮮，看看電影版第一部，我覺得有些異曲同工之妙。製造眾多不可能達到的事件，來成就自己的名聲，骨子裡不過是人力為之。不同的是，電影版的Black公爵要的是至高無上的權力，BBC版的Moriarty卻只是單純地想要Sherlock陪他玩，為平凡無味的人生增添燦爛的光采。畢竟當時能與Moriarty抗衡的，Sherlock是上上之選了。
我向來討厭所謂的大反派、大魔頭，對於有人著迷他們一事更感到費解，可是第二季的Moriarty卻帶給我迥異於第一季的魅力。談不上喜歡，只能說是出乎我意外的吸引吧！尤其Moriarty在倫敦塔跳舞寫字最終坐上寶座的模樣，有股詭異的帥氣。
當然，當Moriarty將偵探和醫生逼入絕境時，我是憤怒的。然而他竟然可以為了將Sherlock拖入地獄，也不惜槍殺自己，可見他多愛Sherlock啊！「愛著卡慘死」大概就是這種狀況。
事實上，Moriarty與Sherlock是一體兩面。讀慣推理小說的朋友應該都明白，這些經典偵探內心大多潛伏著「殘酷」與「邪惡」，只不過理智與道德不允許他們衝破界限。一旦衝破，他們會犯下什麼罪案是我們不敢想像的。值得慶幸的是，柯南‧道爾爵士沒有艾勒里‧昆恩、阿嘉莎‧克莉絲蒂或范達因那麼殘忍（詳情可參考「此文」），他最多讓Sherlock自由落體一下再回來露面（即便他原本真打算讓Sherlock徹底消失人世），而不是將Sherlock推進罪惡的深淵。
然而，BBC的編劇們很明白這點，所以不斷透過Donovan發出訊息：Sherlock總有一天會不滿足現況，親手實行犯罪。說到底，他和Moriarty根本是同一類人。
可是Sherlock始終沒有越界，我不認為是因為他有什麼高道德標準，Sherlock說穿了還是個利己主義者，不用往他臉上貼金。他之所以能與Moriarty區別，除了他心中仍有一把小小的尺外，我覺得物以類聚是最大的原因。
換言之，因為Sherlock擁有John，而Moriarty什麼都沒有。（Moran上校不算XD）
John Watson是名軍人，忠誠、堅毅、果敢，在他身上可以尋見多少難得的美德，光他能與Sherlock成為長久的室友，足以表明他絕對是萬中選一的好男人。
John才是Sherlock心中的最大的一把道德的尺，同時也是軟化、柔和Sherlock稜角的磨刀石。若將101和203同時拿出來看，我們肯定會發現Sherlock的改變令人嘆為觀止。
203開頭Sherlock幫忙找回名畫，委託人滿心歡喜將鑽石袖扣送給他，他一如往常尖銳地拒絕好意，可是John一要他say thank you，他居然沒有掙扎便乖乖道謝。
 
記者們要他戴上可笑的獵鹿帽，他明明萬分不情願，John只是一句「just got it over with」（早戴早超生，翻得真好XD），他便誓死如歸地戴上。
John對Sherlock的影響、變化前二集已經透露許多，到第三集更是大爆發。
我尤其喜愛Sherlock待Molly態度的轉變。第一季呼之則來揮之則去的互動我很討厭，第二季Sherlock儘管毒舌卻懂得道歉，我想Molly或許看出改變Sherlock的主因，所以第三集她才會說出直指Sherlock內心的一番話：
You look sad when you think he can't see you.
（你也面露哀傷，在你以為他看不見的時候。）

這段對話幾乎令我鼻頭發酸，不僅僅是因為Sherlock對John的珍視，更是因為Molly真正明白自己永遠沒有機會在咱們偵探的心頭佔有一席之地。Sherlock反駁Molly說「You can see me」，而Molly立刻回答「I don't count」時，我眼淚都快掉下來了。
這可能是第一次Molly讓偉大的Sherlock毫無回擊之力，卻是充滿悲傷的勝利。
我真正飆出眼淚是Sherlock再度回到實驗室，對Molly說「You do count」那瞬間。「You've always counted and I've always trusted you」，如果是第一季的Sherlock，是怎麼也不可能坦白到這個程度的吧！
 
 
Sherlock不是一個會講場面話的男人，所以他能對Molly這麼表白，我非常感動。這段我哭得很慘，甚至遠勝John在墓地前的泣訴。可能因為Sherlock終究會返來，留在John身邊，而Molly只擁有這剎那的永恆。
編劇們在第二季更深入具體地發展Sherlock與John之間的關係，這點在第三集達到顛峰。如果說前二集的互動帶點玩笑式的閃光，第三集便真正點出兩人的感情，已經昇華至無可取代的境界。
我在201的心得曾經提過：
Sherlock與Irene之間，不是愛情；而Sherlock與John之間，不只是愛情。
我不願用「愛情」這個名詞窄化他們長達一年多的相處，所以才說「不只是愛情」。無論從原著或其它各種改編版本來看，Sherlock與John之間都是我們無法以三言兩語來概括的，BBC版本亦是如此。
愛、友誼、親情，或者更多，流淌在偵探與醫生的互動裡，難以述盡。
因此我不意外失去Sherlock的John會如何的脆弱，但我沒想到John會脆弱至此。我以為影響是單向的，正如當初Lestrade所說，遇見John，或許Sherlock可以變成一個比較好的人，事實證明John達到了，可原來John也一直深受Sherlock影響。有了Sherlock，他不再需要拐杖與心理治療，日思夜想的戰場刺激再度隨著與Sherlock東奔西跑而獲得滿足。雖然Sherlock稱不上是個好室友，他總是得為他收拾爛攤子，承受他不時的諷刺，女友還一個一個被他氣跑，然而對John而言，Sherlock可能是他親姊姊以外，最重要的一個人。
而這個人卻狠心將遺言留給自己，並當著自己的面跳樓自殺，John如何釋懷？如何處理這個巨大的衝擊？
 
John在Sherlock死後的表現壓抑得我喘不過氣來，Martin的演技相當精湛，開頭短短幾分鐘，不到二句的哽咽台詞，幾乎撕碎我的心。
墓地前的泣訴更是叫人不落淚都難，這麼一個堅強的男人，卻如此脆弱而卑微地請求，我心想Sherlock你明明親眼看到親耳聽到了你怎麼捨得？（淚奔）
John的字字句句簡直都和上血淚，前面他還單純地讚美Sherlock是最好、最富人性的人，但拍了墓碑後轉過身的言語，才是他衷心的期盼：
I'm so alone and I owe you so much.
But, please, just one more thing, one more thing……one more miracle for me.
Don't be dead.

Would you do that just for me？
Just stop this……stop this.
 
在John的心目中，Sherlock是什麼樣的人不重要，重要的是他必須活著、必須回來，否則我想，John會陷入比認識Sherlock之前更痛苦的深淵吧！
而且，BBC版的John遠比其它版本來得悲慘。原著和電影版的華生好歹還有個Mary陪在身邊，JB版的則有穩定的工作（診所），他們在生活或感情上都勉強有寄託。可是BBC的John呢？沒有足以支持他的relationship，也沒有算得上執著的工作，我不敢想像離了Sherlock的John，在未來的三、四年內（註），要如何像過去一樣活得神采奕奕？（淚）
（註）按原著，Sherlock Holmes是在1891年與Moriarty墜於Reichenbach瀑布，1894年在John Watson面前出現。

約在前年年底，我就看過俄羅斯版福爾摩斯的介紹文，但當時能找到的資源最多是俄語發音、英文字幕，我這個英文文盲不可能跳進去自討苦吃，所以即使再怎麼有興趣也只能割捨。
沒想到當我正在閱讀Michael Emerson相關作品的文章，卻意外在同一個部落格發現格主關於俄版福爾摩斯有愛的介紹（按「此」）。我碰碰運氣google了一下，想說時隔多時，也許會有好心人士製作中文字幕，果不其然！
俄版福爾摩斯共有11集，每集約70分鐘左右，第一集是以福爾摩斯與華生的初識加上〈花斑帶探案〉（臉譜譯名）構成，正好是我最愛的案子之一。
關於福爾摩斯影像化的作品，我通常格外喜愛編導從兩人初次見面寫起。JB版與電影版都是兩人相識已久後的故事，而BBC版就很有愛地讓兩人由陌生到熟稔，俄羅斯版本亦然，故事一開始便是華生的好友帶他前往貝克街221B準備與福爾摩斯分租房子。
我幾乎第一眼便愛上這個版本，原因很簡單，因為俄版的華生真的太萌太可愛了>///////<。我自認不是外貌協會，但奇怪的是，我就是很喜歡劇中的華生。他有一種天然呆的萌感，當福爾摩斯說他不認識哥白尼也不知道地球繞著太陽轉，他一臉難以置信的模樣超級可愛。
 

接著他發現福爾摩斯對詩歌、政治、藝術等也沒興趣時，他更是陷入少女憂鬱的情緒裡，因為這樣根本沒人可以和他談論聊天呀！
 
 
另一方面，可能因為他一開始並沒有對福爾摩斯掏心掏肺吧，甚至防備得很，所以我還滿欣賞這樣不同於原著的華生。
相反的，福爾摩斯卻對這位難得的室友興致盎然，還幫他整理行李，好入住221B（望向BBC版的卷福……唉……）。
華生之所以對他的室友心存疑慮，是因為福爾摩斯沒有正面說明他的工作是什麼。導致華生一天到晚看著奇奇怪怪的訪客出入他的房間，難免感到怪異。半夜華生又被福爾摩斯像貓卡在水管似的小提琴聲吵醒，想喝水杯子底部竟是人類的眼球，種種跡象顯示福爾摩斯根本大有問題，華生怎麼可能感到平安無虞呢？
 
之後福爾摩斯為自己吵醒華生感到抱歉，想拉一曲華生熟悉的曲子好助他入眠，可憐的華生卻躺在床上無法成眠。（這版的華生看起來真的超好撲倒的>///////<）
 
 

於是華生向好友訴苦，甚至推論出福爾摩斯是犯罪組織的首腦（原來福爾摩斯是和Moriarty搶生意所以才會起衝突啊XD）。為此，華生打算盡快遠離221B，另覓住處。
 

不過有趣的是，華生仍和好友表示：福爾摩斯「如此迷人，是個讓人愉快的朋友」，他很喜歡他。
 
 
看來不管哪個版本、醫生性格如何，終究對咱們的偵探都是一見傾心的啊！（茶）
後來華生想打探福爾摩斯的底，邀了他比賽拳擊，輸贏可想而知。偵探至此才將他的身家講了個明白，也徹底打消華生搬家的危機。
「忠實」是華生的特色之一，這版的華生當然不用說。他才和福爾摩斯認識沒多久，委託人的繼父氣沖沖來向福爾摩斯示威時，華生第一個跳出來阻止。當見識到這麼可怕的對手福爾摩斯仍要隻身前往時，華生立刻說道：
你絕不能一個人去，福爾摩斯。我陪你去。
 
我想如果要票選世界經典情侶的話，福爾摩斯與華生絕對是不容小覷的對手（其實我是想講他們很有冠軍相）。試想：英國人自己改編福爾摩斯，改得腐味滿天飛就算了，反正這是原著的精髓、腐國的傳統。美國人拿來拍成電影，成品更誇張，還引起衛道人士的不滿（不滿個頭啦，這不是你們的傳統嗎？）。
而俄羅斯版本簡直有過之無不及，才第一幕福爾摩斯與華生初見兩人就愈走愈近，根本不把第三者（華生好友）放在眼裡，我差點以為他們會親下去（圖片見本文第一張）。據說後面幾集更是誇張，我恐怕要買一整箱的墨鏡才夠用。
接著說點正經的（欸）。第一集將兩人初識與案件結合得挺不錯，原著初識是接著〈暗紅色的研究〉，不過我個人更愛〈花斑點探案〉，本案懸疑恐怖的氣氛遠勝〈暗紅色的研究〉，長度也剛好。
但若和JB版本比較，JB版還是大勝。因為JB版完全照原著來，細節講得較完整，尤其福爾摩斯拉著華生以身涉險前的那番話讓我很感動。
「你知道嗎？華生」當我們在漸暗的房內坐下，福爾摩斯說：「今晚帶你去真使我有些猶疑，那裡很明顯會有危險。」
「我能幫得上忙嗎？」

「你在場可能是無價的。」
「那我非去不可。」
「不勝感激。」

俄版沒有演出這段，但我想大概是因為前面已經有了華生斬釘截鐵陪福爾摩斯前往的言辭，沒必要再多出這段吧！
何況進入委託人的房間時，除了讓委託人坐在離危險較遠的椅子上（原著是讓她躲進另一間房間），福爾摩斯還特地要華生坐在另一張椅子上，就是怕他離床太近，會被加害者操控的毒蛇咬到。從這點來看，福爾摩斯還是很愛華生的！XD
JB版的配角們一季比一季好看，但看了俄版，我不禁驚嘆，俄羅斯的女孩果然無可匹敵。最初聽著不熟悉的語言，我對本劇是有點牴觸的，不過在看到華生的萌樣和委託人的美麗後，我一顆心都被拴住了（還說不是外貌協會XD）。

期待下一集！！

收看本集之前，許多網友警告我一定要做好防閃的準備。我心想，Sherlock與John再怎麼閃，有過經驗，我應該都招架得住。哪知，真正閃到我在床上滾來滾去尖叫的，竟然不是這對偵探和助手。哦，不，應該說Sherlock和John確實萌到我了（看看兩人吵架後和好的段落），可是意料之外的某對才是核爆彈，炸得我措手不及。
202改編自福爾摩斯四部長篇之一的《The Hound of Baskervilles》 （巴斯克村獵犬，臉譜譯名），為了觀賞這一集，我特地重讀原著。Mark（麥哥）的改編幅度並沒有很大，當然情節移到現代許多19世紀的背景已經不能使用，因此便出現Baskervilles成了軍用實驗基地，恐怖的地獄獵犬不是豢養，而是人為幻覺的製造等。不過因為長輩死亡、子輩性命受威脅，因此求助Sherlock的過程並沒有改變。德文郡谷依舊陰森恐怖、煙霧繚繞，只不過在原著是增加氛圍，到了現代卻形成致命殺機。
202的運鏡與201、第一季有些出入，略帶抽象游離的感覺，與潮濕、黑暗、戰慄糅雜在一起，不僅有效地催發原著設定的風格，更加深整體情節的張力。
若說原著與改編最大的不同，大概就是主角們的辦案經過。原著裡兩人一同行動的篇幅很少，福爾摩斯將案件丟給華生，吩咐他獨自前往Baskervilles，就拍拍屁股閃人，所以書中前2/3都是華生單獨的大冒險。雖如此，這當然是福爾摩斯的精心策畫。所以最後關頭果然又讓華生的小心臟遭受既恐懼又興奮的打擊。
原著這段描述很有愛，華生一人行經曠原，發現有人跟蹤他，本以為兇手的目標是Henry爵士，沒想到對方單單相準他。在黑暗與戰慄的交織中，華生繃緊了神經──
終於我聽到他的腳步聲了。遠處響起皮鞋踩在石頭上的響脆聲音，一步又一步，愈來愈近。我縮入屋中最暗的角落，手握著口袋中的槍，決定在我看清這陌生人之前絕不現身。聲音停了一陣子，表示他停下來了，然後腳步聲又響起，一個黑影投入了小屋開口處。
「真是個可愛的黃昏，親愛的華生，」一個十分熟悉的聲音說，「我真的認為你在屋外會比在屋內舒服的多。」
搞了半天這跟蹤狂是喬扮後的福爾摩斯，他藉口在倫敦還有案件待處理，將華生哄騙到Baskervilles，自己卻暗自跟上。其實這篇應該更名為「華生和他的跟蹤狂」吧XD。
幸好十九世紀的華生是個溫厚敦實的好男人，若是電影或現代版本，華生大概在望見福爾摩斯的瞬間早一拳揮過去。
有一兩秒鐘的時間我坐著不動也無法呼吸，不敢相信我的耳朵。然後，突然覺得千斤重擔卸下心頭，我這才恢復了意識與聲音。那冷硬鋒利的聲音，只可能來自一個人。
「福爾摩斯！」我叫道，「福爾摩斯！」
「出來吧，」他說，「請小心點，別扣動了你的左輪。」
「這輩子還沒有比看到你更高興的事情了。」我邊說邊緊握著他的手。
是我的錯覺嗎？我總覺得道爾爵士寫這段時應該是少女心全開、粉紅氣泡滿天飛耶！
當華生說出那句「這輩子還沒有比看到你更高興的事情」，我想起《空屋》一案福爾摩斯歸來的場景，我想經過那次驚險，對華生而言，只要能看到福爾摩斯，都是無比的幸福吧！
我本想說，照著原著拍應該也會是愛心滿滿。不過Mark更厲害，直接讓兩人來場鄉間蜜月，也算是先幫觀眾們打針強心劑吧，免得第三集的生離死別顯得太虐。所以202兩人除了吵架那段稍微分開外，其它時間依然形影不離。
一向秉持科學辦案的Sherlock，因為看見巨型獵犬而幾近崩潰。雖然他一向對華生就不是很客氣，但這次真的幼稚任性到我也無法忍受。尤其那句「I don’t have friends」，超傷人的好不好？
John沒有大發脾氣走人修養已經夠好了，話說回來，能在Sherlock身邊待這麼久，修養能差到哪兒去？
對照John後來被假想獵犬逼得理智盡失，是不難想像此刻的Sherlock狀態多麼不平穩，照理不該責備他。只是沒有朋友這種話無論何時，我認為都不該開口。
當然，從另一個角度來看，這也表示兩人的關係已經到了即使吵架也能像家人般口無擇言吧。這是親密的表徵啊！
前一集我提過，Sherlock被John影響是無庸置疑的事實。到了202，知道自己理虧而向John低頭認錯的Sherlock出現也不奇怪了。
和好這段兩人非常非常可愛，如果說JB版的福爾摩斯是成人的戀愛，那麼現代版根本就是幼兒園等級。（電影版嗎？那是不正常的SM關係吧XD）
可是我很喜歡Sherlock的表白：
Listen, what I said before, John, I meant it.
I don’t have friends......I've just got one.
 
我一直在想，Sherlock得鼓足多大的勇氣才能向John告白這段情感。看過201，再看到得知獵犬存在的Sherlock的反應，我們很清楚對Sherlock而言，感情起伏這件事本身代表理智的喪失，是他極力避免的。他的世界由科學、論理構成，不允許一絲一毫情感──無論愛情或友誼──來破壞。原著福爾摩斯就曾抱怨過華生寫的小說太感性，顯見他是理性的信奉者。
如今這位信奉者居然願意赤裸裸將自己的心攤在另一個人面前，不是很令人感動嗎？
雖然John一開始不領情，但Sherlock對案件的靈光一閃似乎使他順理成章地接受了Sherlock的道歉。Sherlock對John的讚美非常有趣，若以平常人的角度視之，會質疑這到底是褒是貶。但出自Sherlock的嘴巴，可珍貴的很。
John, you are amazing! You are fantastic!
You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.（也許你本身不能發光，但做為光的傳導者，你舉世無雙）
事實上，Sherlock這段話不僅僅是讚美，更完全點出福爾摩斯系列華生的重要性。有人覺得原著的華生是否過於遲鈍而不懂變通，但在福爾摩斯眼裡華生可是獨一無二、謙虛地隱藏自己而高估他能力的一個男人。
我認為Mark在這裡透過Sherlock講出的這段話，無疑是對原著華生醫生的一種致敬，同時呼應第一季John毫無遲疑地激賞Sherlock。
Sherlock固然是天才，但沒有John在他身邊激發他的力量，是不夠完整的。
所以結論：他們是天生一對！
後來Sherlock親自為John泡咖啡表示歉意，儘管Sherlock是為了實驗，可是當John本不接受最終還是喝下去時，Sherlock的表情真是可愛到不行。我怎麼覺得像極了小狗狗討主人歡心的模樣啊！
Sherlock與John在劇中如何閃死人不償命，我們因為經驗，都有一定的心理準備。然而，我最料想不到的是，Mark僅僅用幾句話就讓本部影集的第二對CP成立。
《Sherlock》第一季播出後，兩位主角如火如荼攻占同人市場，這是大家都知道的事實。只是不知為何，在HW大行其道的同時，另一對在劇中完全沒有交集的CP竟然也浮上檯面。
代表英國政府的Mycroft與蘇格蘭場警探Lestrade是怎麼聯結在一起的我完全沒有概念，看著文章一篇接著一篇生出來，我一開始只覺得荒謬不已。後來不小心踩進某篇翻譯文章（〈可靠人士〉），終於再也回不了頭，成為Mystrade的支持者（羞）。
但無論如何回不了頭，畢竟都是腦補，劇中並沒有跡象顯示麥哥和探長的交往。或許是為了完成我們的夢想（？），202便丟了個核爆彈出來。
在Sherlock好不容易與John和好時，探長來到了兩人寄居的旅舍。媽呀就是這段探長與Sherlock的對話讓我激動到差點從床上摔下來。
Sherlock認為是Mycroft派探長來監視他，探長沒有正面否定，反而訕訕地回答：
And I just don’t do what your brother tells me.
字幕組翻成「我也不是什麼都聽你哥的話」，老天啊實在翻得太好了！
 
尤其配上探長那有點嬌羞、欲蓋彌彰的聲音與表情，我絕不相信ML之間沒有鬼！！！！！
而且我強烈懷疑Mark是不是定期有在follow別人的fanfic（笑）。
套句網友說的：「麥哥只用一句話就讓大家覺得ML上過床」，真的太中肯了！
想不到我沒被HW的閃光擊垮，倒是被ML的意外核爆彈炸得撿不回理智。這年頭官方都太恐怖了，同人們還能不能活啊！？（←稱讚意味）

二年前的炎夏，BBC現代版的福爾摩斯宛如狂風席捲全世界。我幾乎不敢相信搬到21世紀的Sherlock Holmes非但毫無違合感，還令人難以克制地沉淪。
觀眾們的心懸在Moriarty那高亢刺耳的聲音與Sherlock、John生死未卜的情節裡，足足兩年之久，今年開春總算等到答案了。
可我大概是個反骨的笨蛋吧！一月的新劇，我居然隔了近半年，才有觀賞它的動力與熱情。若問我為什麼，我只能回答：看劇是需要天時、地利與人和的>”<。
不過至少我可以肯定：凡心動過的，必留下痕跡。網友好心推薦我第一季的fanvid，我一看當初對Sherlock的熱愛整個被勾出來，一再一再地repeat。
終於我做足心理準備，在某個星期五下午，開動了久違的第二季。
看完201，我總算明白為何編劇們堅持一季只做三集，因為我光看完一集就耗費我一個下午的時間。回轉、重覆、不斷品味，我家的搖控器發揮了它最大的效用XD。
201參考的原著是眾所周知的〈波西米亞醜聞〉（另譯：波宮祕聞），是福爾摩斯首次也是最後一次與旗鼓相當的「女性」交手的故事。
在Sherlock與John平靜安好的生活裡闖進一名不同凡響的女人想必會引起多數觀眾的危機感（咦），Steve Moffat竟以本故事做為第二季的開頭，使我不禁懷疑他的目的。
著名的JB版本，直接以〈波西米亞醜聞〉做為第一季的開頭，完全依照原著的寫法。因此Sherlock與Irene之間並不存在所謂男女感情，Sherlock對Irene全然是敬佩，總愛批評女人的Sherlock，也因為遇見Irene，懂得收斂他性別差異的大放厥辭，而Irene也成為他一生中的「The Woman」。原著華生醫生是這麼寫的：
對福爾摩斯而言，她總是被稱為「那位」女人，我很少聽到他用其他稱呼來稱呼她。在他眼中，她是女性中的佼佼者，別的女性比之都黯然失色。這並不是他在情感上愛上了艾琳‧安德勒（Irene Adler）。
在福爾摩斯眼裡，愛情是最不理智的情感，「與他冷靜、嚴格但極平衡的心智是極端相反的」。所以不難想像為何華生與Mary結婚時，福爾摩斯會感到不平衡並認為這是自私的行動，甚至對華生明白表示「我恐怕實在不能向你道賀」。（當然我想這也摻雜了偵探對醫生的不捨吧）
但無論怎麼偉大的偵探終究不是神，他是人，必然具備人性。而人性中最有趣的情感之一不就是「愛」嗎？如果咱們的Sherlock真的遇上了「愛」會如何？（雖然我很想講他早遇著摯愛了XD）
事實上，蓋瑞奇導演的電影版已經透過Irene稍微點出福爾摩斯面對感情的態度，蓋導也大剌剌讓Irene陷入愛情的泥淖中。
但算是意料之中吧，福爾摩斯與華生的氣場太強大，以至於Irene與福爾摩斯的互動似乎沒人在意，觀眾們看到的盡是阻擾華生成婚的妒婦福爾摩斯（笑）。
不過比起原著純潔的對手論，電影版已然將福爾摩斯與Irene提昇到男女情感的層次。我想這也是許多福迷內心的一個謎（畢竟原著是華生視角，沒人確實明白福爾摩斯的想法）：
福爾摩斯真的未曾對Irene動過心嗎？
而蓋導故意將肯定的答案朦朦朧朧地搬上檯面。
那麼Moffat會怎麼處理這個關於愛的主題呢？
現代版的Irene被塑造為一名「dominatrix」（施虐的女子），她牽扯進多宗醜聞，與許多名人（無論男女）有著千絲萬縷的「詭異」關係，手上擁有足以支配世界的各項消息。簡言之，她絕對比電影版Rachel McAdams飾演的Irene多出好幾倍戰力。
受到Mycroft的囑託，Sherlock與John被迫接觸Irene。聰明的Irene因為Moriarty的提醒，簡簡單單便將Sherlock引入她的彀中。
就案件本身而言，我個人相當喜歡201的安排，前後呼應，節奏快速不拖沓。既顧及原著Sherlock被Irene擺了一道的事實，又能深入探討兩人之間曖昧的互動究竟代表何種涵義。最後，Sherlock反過來將Irene一軍更是令我叫好！
 
 
 
 

2012年可以說是滿滿的福爾摩斯年，除了年初開始播映的BBC影集《Sherlock》第二季外，電影版2也在去年聖誕節前夕上場。為了避開人潮，我刻意拖到新的一年才來享用。
有過第一部的經驗，第二部的觀看重點為何相信大家都很清楚。接續第一部的結尾，Moriarty教授終於在本片現身，他積極在歐洲各地設計爆炸案，使人們誤以為是各國間齟齬造成的結果，藉此挑起戰爭好讓他能獲取最大利益，累積巨大的財富。
在各國都彼此相互猜忌之時，只有福爾摩斯識破Moriarty的詭計。然而華生即將結婚，不再與福爾摩斯搭擋，已形單影隻的阿福又該如何是好？
就情節而言，第二部並沒有第一部來得緊湊。或許對我們這種老書迷來講，Moriarty的現身是一種必然，正邪的對立不令人意外。反倒第一部因為運用了不少超自然的題材，感覺比較吸睛，儘管布萊克公爵與Moriarty的作用相去無幾，但裝神弄鬼的效應比第二部的現實層面有趣多了。
不過，若就阿福與華生之間綻放的火花，我認為一、二部是不相上下，這也是我觀看本片的重點XD。
只是第一部歡快的氣氛，到了第二部因為華生的婚禮，不得不染上一些悲傷的色彩。
華生與瑪麗的結婚是無法抗拒的事實，畢竟人家道爾爵士都大筆一揮了我們能怎麼辦？況且電影版的瑪麗還滿討喜的，光看她在火車車廂裡對付歹人的當機立斷與狠勁，以及後來阿福託她查察Moriarty的財產，她身上那股難以逼視的自信與決斷，就知道這女人不是省油的燈。她甚至比艾琳或辛姆沙更亮眼！
 
所以我認為阿福敗給這樣的瑪麗無可厚非，也難怪阿福之後只能選擇用強硬的手段將瑪麗推下河流，好奪回屬於他的「蜜月」XD。
套句網友腦補的，阿福對瑪麗的心態就是：「婚禮給你，蜜月是老子的！」（拍謝，拿來當作標題用了）
 
我本以為第一部受到一些衛教人士的干預，第二部腐點會大打折扣，但蓋導不愧是蓋導，第二部HW的互動絲毫不受影響，甚至比第二部更深入。
火車上華生與阿福那激烈到近乎該打馬賽克的畫面我就不贅言了（笑），我真正在意的，是兩人之間細微的舉止與相處。
本片我印象最深刻的有兩幕，第一幕是華生的婚禮。
當時華生與阿福才冒險回來（真是史上最糟糕的單身趴），阿福拍著華生的臉頰。從這段開始，RDJ的表情十分細膩到位，我不知該如何形容，但僅僅他喚醒華生的動作，我就可以感覺到一股難以言喻的不捨。
進到禮堂後，阿福主動為華生整理領帶上衣，離別的情緒愈來愈濃郁。阿福對瑪麗鬼靈精怪的眨眼，彷彿在對她說：我將華生交給你了。跟第一部強烈的敵意截然不同，有種是時候放手的疼痛。
不過最令我心痛的當屬華生與瑪麗走出禮堂接受眾人祝福，阿福遠遠望著這對新人的表情。
我當下真有飆淚的衝動。
原著裡，福爾摩斯曾經感傷地表示，華生的結婚是他們交往以來他「唯一一次的自私行動」，顯見福爾摩斯一直非常在意華生擅自走進戀愛的墳墓，棄他遠去。而RDJ當時的演繹徹底展現了一位心碎與不得不放手男人的悲慟。
因為阿福的神情，我覺得他當時的確打算遠離華生的世界。可是Moriarty的宣言與艾琳的死亡逼得阿福必須盡全力保住華生（和瑪麗）。
Moriarty真的很聰明，他太瞭解阿福了，所以「華生是福爾摩斯最大的弱點」這事他也一清二楚。阿福得知艾琳的死，其悲傷似乎都沒有他將華生送上婚禮來得強烈。
不知為何，我寫著寫著突然覺得這部電影怎麼那麼像同人文的情節XD！
Moriarty的出現固然對阿福決心求去成了打岔，但也將他與華生再度緊緊連結於一。冒險期間華生整個人都活了過來，看到這樣的華生，我記得阿福不只一次詢問他結婚真的好嗎。當然華生不可能棄婚姻於不顧，可是我也覺得與阿福出生入死的華生才是真正地活著。
本片我印象最深刻的第二幕，是阿福與華生的共舞。
本來阿福與辛姆沙跳得好好的，突然間摟過華生開始起舞，我差點在電影院尖叫。
（可惜沒有阿福和華生共舞的劇照啦～）
倒不是兩個男的一起跳舞如何引人遐想，而是流淌在HW之間的感覺太過美好。我想起《Torchwood》裡，Jack下定決心與他無法廝守的男人共舞的畫面，而福爾摩斯與華生之間那種毋須言語的契合讓我感動到想哭。
阿福當時問了華生說他怎麼會跳舞，華生靦腆的笑容很迷人，在宴會廳是兩人首次的共舞，是華生學會跳舞的開始，也是兩人最後的相聚。
我在想，蓋導加入這一段，或許是想加強最後福爾摩斯與Moriarty雙雙墬入瀑布的衝擊力吧！
華生早就知道福爾摩斯與Moriarty的單刀會，明明想阻止卻又無法拒絕福爾摩斯的要求。所以當兩人墜落瀑布，無論是福爾摩斯抑或華生，臉上都充滿了無可奈何的決絕。
我必須再稱讚一下RDJ，他抱著Moriarty往下跳時，曾望了華生一眼。僅僅一眼，我便能感覺到他複雜、深刻而綿長的情感。
阿福真的真的很愛華生啊 ~~~>”<~~

其實我覺得故事停在這裡也不錯，雖然未免太悲劇風，但因為我們都知道阿福終究會回來，所以也不至於會痛罵蓋導，反而會期待第三部的出現。
不過，最後阿福以「那樣」的方式再度回歸，也不失為一個驚艷全場的ending！
題外話：

其實我覺得第二部的笑點比第一部多很多，第一部我是專注在於HW的閃光，因為太驚訝沒想到蓋導這麼大膽兩位演員這麼自然（笑），第二部則是有心理準備，HW再怎麼閃我都不怕，所以裡頭的笑點反而非常能戳中我。
其中最爆笑的莫過於Mycroft的全裸入鏡（？）與他永遠顫抖不停的管家，超有梗的，笑到我幾乎停不下來。
另外，沒有想到阿福這麼怕騎馬。什麼馬這種動物「兩端很危險，中間很陰險」，這究竟是用什麼科學方法驗證出來的啊，福爾摩斯XD？
 

本文我是為了參加PTT偵探版的活動而寫的，因為時間匆促，所以僅僅就福爾摩斯的飾演者表達了一點點想法。
從小學四年級起我就接觸福爾摩斯，當同儕還在漫畫與童話故事裡打滾，我已經天真地將偵探視為未來的職業選擇之一。福爾摩斯對我而言是個高不可攀的榜樣與理想，透過原著我可以衍生太多想像，於是十多年來，幼年時期形成的福爾摩斯「形象」在我心中已牢不可破。

而今年紀大了，機會多了，可以透過各樣媒介親眼看見「具體化」的福爾摩斯，說不百感交集是騙人的，但整體而言，開心的成份還是多過擔憂的情緒，畢竟活生生的福爾摩斯魅力不見得亞於由書中文字構成的那一位嘛！

我最早接觸的真人版福爾摩斯是前年的蓋瑞奇導演的《Sherlock Holmes》，可以說是Robert Downey Jr.徹底打開了我對影像化福爾摩斯的胃口吧！接著無論是Jeremy Brett或Benedict Cumberbatch的影集我都看得超開心，連俄羅斯版本我都不顧沒有中文字幕盯得多愉快啊！

每位演員各有他的詮釋方法，但關於夏洛克‧福爾摩斯這位仁兄的性格大家似乎都有共識（有原著明擺在那裡嘛）。因此，儘管演員們的魅力不盡相同，可是演繹出來的福爾摩斯終究擁有諸多共通點。

例如：他們一樣睿智細心卻神經質，一樣喜歡在半夜拉小提琴，然後被華生抱怨到不行。

再如：他們一樣任性、一樣我行我素，彷彿全世界都應該繞著他們旋轉。Robert Downey Jr.的福爾摩斯盡其所能破壞華生未來的婚姻好保全唯一能忍受他的朋友。Benedict Cumberbatch的版本第一天跟華生認識，就對人家呼之則來揮之則去。Jeremy Brett的乾脆半夜將華生挖起來陪他去辦案，連老好人華生都差點想將他踢到城鎮的另一邊。

原著福爾摩斯的特性演員們都掌握得宜，雖然我不敢說百分之百合乎道爾爵士的創造，但絕對能帶給觀眾與讀者既懷念又新鮮的感受。

使人懷念的是屬於福爾摩斯本有的性格，新鮮的部分則是藉由情節的變化、演員的特色詮釋出來的差異。
Robert Downey Jr.
的福爾摩斯非常具動作感，據說蓋導本就有意塑造一個懂得詠春拳法的福爾摩斯，刻意放大福爾摩斯的身體能力，所以劇中不時出現武打拳擊的場面。RDJ也駕輕就熟，絲毫不含糊。幾場動作戲下來，我之後一點也不擔心續集他在萊辛巴赫瀑布即將與Moriarty教授的對決了XD。

 

Benedict Cumberbatch
的福爾摩斯則是現代感十足。BBC曾將多部古老作品搬演至現代，可是我完全沒想到《福爾摩斯》也會有這麼一天，而且毫無違合感。成功的因素除了幕後團隊之優秀外，Benedict Cumberbatch這位主角當然居功厥偉。BC的外表也許不符合我對福爾摩斯的想像，可是他骨子裡根本流淌著SH的血液，看過他的演出，我再也無法想像還有誰能在21世紀的倫敦橫衝直撞地扮演福爾摩斯。



我第一眼看到Jeremy
Brett，直覺他就是從原著走出來的福爾摩斯。JB版本的《福爾摩斯》是目前最完整呈現、也最貼近原著的影像作品，當年要不是JB後來身體狀況太差，電視台是有意製作完整套《福爾摩斯》的。JB本有的特質讓福爾摩斯如同紳士卻依然保有赤子般的可愛，他沒有RDJ或BC那樣搶眼，能讓我在第一時刻愛上他。可是時間與演技能證明一切，隨著故事我一集一集看下去，我很難不被JB的魅力俘虜。



其實，無論是RDJ的動作感、BC的現代感，或JB的最貼近原著，他們每一位如今都是我捧在手心、愛不釋手的福爾摩斯代言人啊！

特別補充一點，這三位最吸引我的共通處就是：他們都將福爾摩斯的孩子氣詮釋得深得我心，尤其對象是華生時，更是明顯XD。用現代術語來講就是使我「萌到爆炸」啦！

ps.電影版續集將於今年12月聖誕節推出，而BC版第二季將於2012年1月播映，看來年末到明年新年是真正的「Merry Christmas and happy new year」了XD。
◎《Sherlock》第二季相關報導（有中文翻譯）～絕對是有愛的報導>///////<（點進去）

可能很多人都已經知道，預計2011下半年就可以看到的BBC《Sherlock》第二季，因為某些我也搞不清楚的原因推遲到明年春天。
對於某些人，這無疑是個掃興的消息。但就我而言，卻沒有太大的影響，因為只要等得到、看得到我都OK，怕只怕沒有下一季，我可不想到〈最後一案〉後，偵探生死未卜就給我劃下句點。
況且今年聖誕節，還有個小蘿蔔福與茱蒂華生的電影版呢！
兩者時間能錯開是最好的，這樣我就可以有好長一段時間沐浴在Sherlock Holmes和他的John Watson的光環裡啊！
BBC《Sherlock》第二季的預告可能有不少朋友已經見過。比起第一季，咱們的偵探似乎過得挺滋潤的，醫生真是恪盡賢內助的職責啊XD！
其實BC在拍第一季時得了嚴重的感冒，身形才會那麼消瘦。第二季的豐潤才是他的原貌吧！恰好配合醫生與他同住後的發展，只能說幸福胖真好呢！（笑）
第二季第一集應該是改編自〈波宮祕聞〉，可是預告放出來的樣子好像〈巴斯克村獵犬〉才是第一集。不管誰先撥出，我只求Irene這個角色別來亂Sherlock和John就好。當然偶爾有個第三者出現可以促進夫妻情誼，但如果小三扶成正宮，我一定不會原諒麥哥和Moffat的（磨刀中）。
放一下飾演Irene的Lara Pulver圖片，和電影版Rachel是不同的風格，不過一樣有冶艷的fu。
電影版第二部的預告很久之前就出現了，和第一部一樣充滿了叫人開小花的畫面啊>/////<。
說到這個BBC就應該檢討了，從第一季到第二季，我總覺得他們的預告很不會剪（和咱公視有得拚）。如果單純只看BBC預告，恐怕我一點都不會想看影集版，幸好當時沒錯過，不然我可要悔恨極了。
電影版第二部Moriarty教授終於現身，故事會怎麼發展難以預料，唯一肯定的是，這次Sherlock一樣會搞砸醫生的愛情吧！從預告來看，似乎醫生的婚禮啊、蜜月啊都陷入混亂，真是做得好（喂）！
可惜的是，依劇照醫生似乎還是走向戀愛的墳墓了，真叫人扼腕。
算了，這樣子至少可以堵住那些老骨董的口，免得他們又嚷嚷叫說把偵探和醫生拍得太gay就不給版權。
真是......有翻過原著的人都知道，問題不在於編導要怎麼編怎麼導，而是道爾爵士就是硬要兩人在一起相親相愛有什麼辦法？有種去挖道爾爵士的墳墓叫他起來談啊（扠腰）！
 
＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃8/29更新BBC版本其它預告＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

話說我今天中午才意識到5/23是BAFTA的頒獎典禮（不知道什麼是BAFTA的，請按「此」），不過想到也沒用了，早在台灣時間凌晨就結束了。
這次《Sherlock》獲得了最佳戲劇，Martin則榮獲最佳男配角，可惜Benedict與最佳男主角無緣（淚）。
沒關係，BC（摸頭），你在我心目中永遠是最棒、最多話、最神經質的Sherlock！！Q///////Q
雖然BC沒得獎，但整個頒獎典禮卻充滿了能使觀眾尖叫並拚命冒出粉紅色泡泡的過程。我當時在辦公室電腦螢幕前，不知道要多克制才能不讓自己的嘴角揚起免得像個變態。
首先是BC走紅毯前的訪問：
英文聽不懂沒關係，親愛的水清小姐為我們翻譯了（轉錄自：http://www.plurk.com/p/cbt8uf）：
「……而且跟他（指Martin）一起工作本身就是一種愉悅。在很多的方面，他讓我維持一整天順心及愉快。他本身就是個很卓越的存在。他是個極其滑稽可笑的人（譯注：我相信是指他很逗趣？）。我們互相敬重（譯注：天知道我有多想說是愛慕XD），在一種非常『柏拉圖式』的，不是……你知道的，那種。」
BC在解釋「柏拉圖式」時的吞吞吐吐實在太好笑了，這讓我想起他當初接受訪問提到Sherlock和John時，明明是要撇清兩人之間的關係，沒想到最後結論卻是：
「They do love each other.Of course they do.」
唉，我看BC你還是別澄清了，你愈講只會讓觀眾更加興奮而已（喂）。
當Martin領獎時，他的感謝辭則是：
「I couldn’t of done it without Benedict Cumberbatch, who is a fantastic Sherlock......」
我想這句應該不用翻了吧！
而Martin在頒獎後的訪談裡提到BC時，是這麼說的（依然感謝偉大的水清小姐為我們翻譯，來源同上）：
「很幸運地，那很容易，因為那化學作用是你不能製造出來的，不能做出來的。它只可能有，或是沒有。而從我跟Benny待在同一個房間的那個瞬間開始，我們實際上只是唸對白，它就發生作用了。我成為了他作品的一個大崇拜者，而我渴望他會回報，而我覺得他真的回報了。然後……對了，他真的真的很好，你知道的，我覺得如果這有一個人是為了演出這部分而生的話，那就是他。當他的熱情被燃起的時候，那耀眼得讓人不能直視。只有你知道，當我稍微退後去看那些有他的畫面： Wow！他真的真的很棒！」

天啊！這段話看得我好感動！（抹淚）
不覺得這就像John眼中的Sherlock嗎？「耀眼得讓人不能直視」，Martin你真的被Dr. Watson附身了啊！（激動）
領獎＋訪談視頻：http://www.youtube.com/watch?v=OIl-3V7ytVE
然後看看最前面的圖片，那就是頒獎後大家接受訪問時的畫面，BC你攬Martin也攬得太自然了吧！（掩面）
我不多說了，大家自己看視頻，看看攬得有多久：http://www.youtube.com/watch?v=yjRXpnAOk_Q
本以為這樣就結束了，沒想到、沒想到、沒想到Martin漏了口風，原來BC也要參與哈比人的拍攝啊啊啊（轉圈圈）！！
新聞：http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-13496401
也就是說拍完《Sherlock》第二季，兩人要立刻攜手前往紐西蘭嗎？都可以直接來趟蜜月旅行了我看。（摀鼻血）
我心想看完第二季的〈最後一案〉，在Dr.John Waston瀑布下聲聲吶喊中心碎的觀眾們，至少還有哈比人可以慰藉破碎的心靈啊！（淚揮手帕）
題外話：
我很好奇看完這個頒獎典禮、看了兩人的訪談後，RPS的文會不會突然大量增加？XDDDD
我絕不可以萌真人啊啊啊（抱頭～）
（5/24更新）
我真的太佩服Martin了，今天讓我翻到這篇報導（←按下去），我整個人在螢幕前爆走（幸好是在家裡）。
Martin你是嗑藥了嗎？也太高調了吧！（灑花）
什麼叫「Sherlock is gayest story ever」，這是第二季的註解嗎？媽呀，看來第二季光墨鏡和可魯是不夠用的，我的螢幕真的會爆掉啊啊！
截錄報導如下：
Freeman continued: "It's about the relationship and how it develops and how it
changes and the things that wind each other up, the things that they genuinely
sort of love about each other as well. It's the gayest story in the history of
television... People certainly run with that which I'm quite happy with! But we
all saw it as a love story. Not just a love story, but those two people who do
love each other - a slightly dysfunctional relationship sometimes, but a
relationship that works. They get results."
我已經不知道該說什麼，這算是史上最高調的Watson醫生嗎？人家BC被訪問時還會遮遮掩掩（雖然往往是愈描愈黑），但Martin你現在根本是把閃光級數開到最高啊！你好歹也為觀眾的心臟、血壓著想一下嘛！！（扭）
我現在已經在擔心我家的螢幕了，保固期已經過了怎麼辦？是不是要買軍方專用的才比較穩固，麥哥你直接來批發吧！>///////<

感謝水清的噗，我才知道這個消息。 
第二季確定要改編的作品是：A Scandal in Bohemia（波宮祕聞）、The Hound of the Baskervilles（巴斯克村獵犬）、The Final Problem（最後一案）。
※以上篇名均為臉譜版譯名
跟之前放出來的消息一模一樣，但重點是編劇是誰>"<。
A Scandal in Bohemia是Steven Moffat；The Hound of the Baskervilles是Mark Gatiss（即麥哥，Mycroft的扮演者），這兩位我都很放心，因為第一季的1、3個故事就是由他們執筆。
可是...可是〈最後一案〉居然由那個Steve Thompson撰寫，就是將中國黑道兼馬戲團寫得像腦殘組織的S102的編劇啊啊啊（抱頭）！！！
天啊，我已經不敢想像了。我本來最期待〈最後一案〉的說，想看John在瀑布下深情地呼喚Sherlock，現在這個夢要碎了嗎？（淚）
不過麥哥也說了，到了第二季， Sherlock和John的關係會更進一步（Sherlock and John's relationship is a little further on）。雖然他含蓄地使用「a little further on」，但看過原著的朋友都明白，這裡說的一小步，轉換成戲劇，肯定是一大步（喂）！
希望麥哥和Moffat務必秉持第一季與英劇的美好傳統，Irene、Sara或Mary什麼的就隨風而逝吧（遠目）......
訪談在此：http://uk.movies.ign.com/articles/116/1160905p1.html
　　　　　http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a314137/sherlock-series-two-details-confirmed.html

此篇文章受密碼保護，請輸入密碼後閱讀。