若無閒事掛心頭，便是人間好時節

請容我先大喊幾聲：

栗子、水嶋好帥啊～～～～～>////////////////<

接著，了解我的朋友應該知道（汗），本文不可能有什麼正經內容。

所以請務必慎入！








超乎我預想的風格──整個歡樂到不行！

原本我以為《東京DOGS》應該是有點小沉重的作品，不對抗腐敗的警察體制，也一定會跑出個大魔王之類的，然後兩位主角在愛恨生死間與之抗衡。

結果──

大魔王有是有啦，但氣氛未免好像太快樂了點，無論是兩位主角、主角的家人、　失去記憶的少女，或者搜查特殊課的眾人，大家好像都忘記這是刑事劇了（汗）……

換言之，第一回非常好笑，笑到我猛拍手，節奏也十分快速，不會看到昏昏欲睡。可就情節論，確實單薄了點。本來我還想說《東京DOGS》或許可以跟《仁醫》媲美，但《仁醫》還是棋高一著，劇情相當飽滿，沒有意外的話，它應該會是我的秋季首選。

然而，這並不代表《東京DOGS》不好看。想要享受輕鬆、幽默又帶點刺激感的，找它準沒錯。

況且本劇還附贈滿滿的男主角們的打情罵俏（啥？），不看實在太可惜了。



第一回的情節很簡單，高倉奏（小栗旬 飾）本是紐約市的精英警察，但一次領導任務失敗，便被丟回了日本，不得已與痞到不行的工藤丸尾（水嶋ヒロ 飾）成為搭檔。兩人曾在美國「失敗」的合作過，當然到了日本也不可能好到哪裡去。

兩人為保護失憶少女松永由岐（吉高由里子 飾）而湊在一塊。由岐掌握著高倉追查多時的犯罪組織的關鍵，高倉與丸尾（為什麼翻成這個名字，害我一直想到櫻桃小丸子￣□￣∥）不得不貼身跟著她，犯罪組織也為了某種目的，從美國潛回日本……



嘛……依第一回的發展來看，劇情真的沒什麼好講的。可是光看栗子和水嶋的鬥嘴就值回票價了，兩人的互動超爆笑，總是可以在現場為一些莫名其妙的事吵起來。吵完後才發現：不對，我們要追犯人！有夠白痴的。

最經典的對話是丸尾抓犯人，卻讓他逃跑，高倉氣他為什麼不開槍──

高倉：如果時機不巧的話，你就會被射死了。剛才為什麼不射擊？

丸尾：日本的搜查不是那麼隨便就能開槍的。

高倉：避險方法的話不分日本美國吧。

丸尾：那為什麼有連發二槍的必要？

高倉：槍口不要對著人！阻截敵人的時候使用雙發快射，這是軍隊的基本法則。

丸尾：我和你們這群每天盡吃漢堡和土豆的傢伙不同，日本人可不會隨便開槍。

高倉：也有喜歡吃魚的美國人！

丸尾：美國的魚能嚥得下去嗎？

高倉：少瞧不起人，現在美國好吃的刺身店也很多。

丸尾：用漢堡夾著刺身吃嗎？

高倉：用漢堡夾著刺身吃？那是什麼料理？

丸尾：開玩笑的，這是美式幽默！

高倉：等一下，現在不是爭執的時候。

丸尾：說得好像都是我的錯一樣……

    

沒錯，別懷疑你的眼睛，本劇首話就是充滿了這種幼稚、毫無意義，偏偏又叫人捧腹大笑的爭論。

高倉與丸尾明明認識才沒多久，但兩人的對話模式簡直如相處多年的相聲組合。一吵起來，旁人根本沒法插嘴，完全沉浸在自己的世界裡。例如：最後高倉救出由岐和堀川（勝地涼 飾），高倉揍了堀川一拳，因為他擅自帶由岐出門，又沒有保護好她，可以想見，一旁的丸尾當然不高興（堀川是他以前的搭檔）。

丸尾：你了不起啊，美國來的老師。

高倉：你本來打算帶由岐去哪裡的？

丸尾：與你無關吧！

堀川：泰國餐廳。

高倉：那麼難吃的地方！冬蔭功什麼的，難吃死了。

丸尾：你是在說味道？

高倉：喜歡香菜的警察沒一個像樣的。

丸尾：香菜和警察的能力有什麼關係？

高倉：有，聞到那個味道鼻子就不舒服。

丸尾：你這算什麼理由？

堀川：你們其實關係很好吧！

高倉＆丸尾：好個屁！

 

我已經可以預見，這兩位充滿愛（？）的「你來我往」將是我觀賞本劇最大最大的動力。

除了兩人總是岔出主題的對話外，高倉性格的反差，更是本劇的笑點所在。

一臉正直的菁英警察高倉，看似總能掌握一切，行動力十足。然而在許多事上竟叫人瞠目結舌。例如，他對便宜貨毫無抗拒能力。

高倉一臉嚴肅地問這個問題時，我笑到快岔氣。
   

眼見高倉就要陷入便宜貨漩渦中，丸尾當機立斷，硬拉（抱？）他出門。



高倉的料理工夫出奇的好。（還會把香腸做成章魚的模樣唷！）

   

他也喜歡講冷笑話（這裡的高倉超可愛的>/////////<）

 

不過，他最擅長的，還是一臉正經/若無其事地宣布嚴重的事。



這種人居然可以跟一點也不像警察、曾經做過暴走族總長的丸尾成為搭檔，而且兩人對話湊得起來，的確很不可思議。

就某種程度而言，高倉其實有點傲嬌，所以總是丸尾主動出擊。

（神野是高倉一直追查的犯罪組織頭頭）
 

沒興趣幹嘛問呢？（攤手）

丸尾聽到了高倉的回答，似乎終於能理解為什麼高倉那麼拚命，於是他說：



聞言，高倉的笑容超耐人尋味。



最後，丸尾的努力（？）也沒有白費。

  

丸尾你不要那麼可愛好不好～～（羞奔），人家喊你名字你就那麼暗爽嗎？真是單純的傢伙XD！


下圖沒啥涵義，只是覺得三人這個樣子非常～可愛！（保護由岐中）



結果這篇文根本不知道在寫什麼，不過截圖截得很爽！                                


＃＃＃＃＃＃＃＃＃我是更新線＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃


在小E家看到《東京DOGS》的番宣（←按下去），真是有愛啊！

感謝tomo的翻譯，更感謝三浦友和先生的爆料（？），原來這對從戲裡到戲外，一天到晚都黏到不行，堪稱「前世夫妻」啊！

請繼續這樣相親相愛下去吧（灑花）！！