是因為初看1-3回有新鮮感嗎？
這次連看了4-5回，好笑的情節似乎變少了，
段落的銜接也總感覺有些突兀，
常常上一秒鐘還停留在沉重的情緒裡，
下一秒突然切入歡樂的氣氛，令人不由得措手不及。
於是看著看著，不免感到疲憊。
不像上回一看完，
整個人完全沉浸在興奮當中，
久久無法脫離。
雖如此，也不是全然沒有笑點。
4-5回惡搞的東西好像蠻多的，
但我只看的出戀愛巴士，
那個圖解很好笑，中津的表現一如往常。
每每只要他一沉思，
便忽然會有一拖拉庫的人冒出來，
特別是在佐野房裡和浴池那段最好笑。
我發現，中津一發作－－動作、聲音一大時，
居然很像岡田准一，
尤其像極了《木更津貓眼》的BUSAN！
其實我對佐野和瑞稀的愛情之路沒多大興趣，
所以每次都很期待三個宿舍人員的搞笑，
男孩子們聚在一起，一起鬧、一起瘋，感覺真的很好！
（《水男孩》的遺毒？！XDD）
有時候我甚至會有錯覺，
其實真正的主角是這群青春熱血活潑的笨蛋們吧！
1-3回裡我最喜歡的是中津，現在還是喜歡中津，
但同時也欣賞起一旁總是耍靈異的大樹。
看到大樹父親和他做出同樣的手勢，
我噴飯了，大樹爸也很可愛呀！
我尤其喜歡每次鏡頭take到大樹時的背景音樂，
太有代表性了。
他和梅田醫生的專屬音樂辨識性特別高！
難波學長的過去也在這兩回出現，但我覺得處理得不好，
我完全感受不到這段感情的哀傷，反而從中突出的是中央，
我喜歡他的幸福論調，
喜歡他和瑞稀在海邊那段不算聊天的談話。
雖然就選角而言，中央顯得過於男性化
（印象中，中央應該更可愛一點吧！
至少要足以與瑞稀抗衡XD），
不過到目前為止，木村了的表現我還可以接受。
PS.以下這張純粹是我的私心XD，
其實比起中津和瑞稀的互動，
我更愛中津和大樹的對手戲啦～～～～～
文章標籤
全站熱搜
文學‧饗宴 (39)
我花一礼拜重新看完了花君= =|| 然后前两天还去把它的DVD特典也拖下来，笑 这两集我的印象也不是很深[？] PS。说到大树~想到后面佐野因为练习跳高太拼命发烧病倒 他们宿舍的人给他送被子，开始时瑞希很感动，到后来每个人都来（爆） 轮到大树时她就说够了，大树那个泪奔反应太好玩了[喂] 第二舍那群人就是想看佐野被N条被子压的模样吧XD
大樹是愈看愈可愛的說，前幾集我已經很喜歡他和中津的對手戲，現在看了這兩集更喜歡，很多時候我都想把瑞稀的臉換成大樹（汗）。 PS.我說這些配角們，真的是出來亂的，可是偏偏亂得很好笑XDD
其实后面部分有很多是日本人才能看的好笑的地方,如果经常看日本模仿秀或是其他综艺节目应该也能看懂，像那个图示就是故意模仿富士电视台周一最红的年轻人电视节目[爱情拍拍走]的。好像台湾也有电视台在播放啊！前段时间还去台湾了。满红的电视节目。一度个人也想参加。嘻嘻！有些片断，如果翻译比较合格的说，应该会注明引用那里的好笑的地方才对。[以前我翻译都注明的]！！！
台湾叫做恋爱巴士啊！不过感觉没有把ainori得精髓翻译出来。果然，翻译上有差别。大陆一些有线台翻译叫做爱情拍拍走。香港和新加坡也是类似的名字。感觉满贴切的。追看多年了。真是越看越喜欢啊！
在台灣也播蠻久了，不過我自己並沒有仔細地看過一集，只是搖控器在轉時偶爾會瞟個幾眼，我對綜藝節目興趣真的不大啊～～
siedust要是看完花君有兴趣，可以找它的DVD特典来看，里面有让三舍一起回答问题的很好玩[有翻译的说] 几个主要学生（包括大树）都有被问到XD，今年的特别篇也要让他们都出来捣乱啊[误] 恋爱巴士好象在台湾很红吧， 现在周一先看月九再到SXS连贯的很，4月开始还要继续这个模式= =||
希望SP裡能讓宿舍人員戲份大增，可別集中在愛情故事啦～～（要愛情還不如多給我點大樹VS中津或佐野VS中津的戲碼，呵呵～） 說話那天看完四、五回，兩個女學生下課攔住我的去路，對我手中的DVD虎視眈眈，誰不曉得她們那點小心思XD，就是想跟我借回去看，我說不行，自己想辦法去（怎麼可以比我先看完呢？）。後來她們好像透過某些管道弄到了後面幾集，這我就沒問她們了。這種作品還真的蠻好抓住這個年齡層的孩子的心啊，所以後來我聽說我們這邊的電視台，已經打算在今年暑假播出花樣了。也對，這種戲放在寒暑假，收視率鐵定特好！ PS.四月份是等著木村的CHANGE吧！我目前觀望中～
花君的SP希望三舍全员都要出演，想看他们的比赛[误] 其实现在有网络，想看日剧什么的还真蛮方便，就连花君的DVD特典也有字幕组制作呢 台湾要放花君了哦，真不错呢，日本拍这类校园剧总有它自己绝招XD 恩，春季的月九现在还不晓得怎样，我只希望它赶得上首回放送（爆）
前幾天我才和學生討論到日本的校園劇，可能在她看來，日本校園劇做得都是光明啊、歡笑啊，結果我偏偏潑她一頭冷水，叫她去看看《人間‧失格》、《LIFE》之類的作品（我好壞～）。想當年我國中時，就受過野島伸司的洗禮，所以我想我也不算陷害她吧（汗），哦，我有事先聲明她這些作品超黑暗，要有心理準備，如果她想看的話。 日本的校園劇在台灣的收視真的不錯，不然GTO和極道鮮師不用一再地重播重播再重播，我在想花樣大概也會比照流星花園，也把特典部分做放送吧！（每天五分鐘放送）只是不曉得會不會買進SP就是了......
汗~那位学生不会真找去看吧 LIFE我看了点拍摄花絮就觉得这故事我很难看下去- -+++ 日本拍校园剧成功似乎都蛮两极化的 要是同时看两部完全不同风格的DRAMA不晓得会不会人格分裂XD 花君的特典可能也会在台湾一起放送吧，不过它的DVD现在只出了前面半部，到你们暑假时可能已经全部出完了[外加SP] 真好奇GTO和极道已经重播多久了 我们这一些动画也是一遍遍轮回放，而且规律十分一致，七龙珠，网球王子，头文字D[汗]
我覺得我那個學生應該不會不要命（笑），因為我已經再三強調啦，雖然我覺得現在的小孩子愈禁止他們，他們愈會去做啦！不過這些片子，也不是那麼容易弄到手的。 同意日本校園劇蠻兩極的，歡樂的就不用說，反正我會很自動地以惡搞情節視之，但黑暗面的不知道是不是有誇大的情形，我相信日本校園問題很嚴重（台灣也不遑多讓囉），只是有沒有像戲劇呈現出來的那樣，是個問題啦！搞不好比戲劇更嚴重，那就恐怖了。 GTO和極道的重播次數已不可考，反正三不五時就會出現，我也已經懶得數了。等到極道三「出場」，重播循環又可以加上一筆啦！
笑，如果那位学生真去挑战看LIFE我们也应该佩服他的勇气XD 日本的校园暴力应该多少存在着的呢，有看一期SXS所制作的SP 就是有关暴力欺负未成年人，看完后心情很沉重 这种情况应该各个地方都有着吧，靠伤害别人得到乐趣这种想法想着就觉得发寒= =|| 也许花君也会加入循环重播行列？
校園暴力是我非常痛恨的存在，不過我知道它不會消失，就像LIFE的結局揭示的一樣。恃強凌弱是我一直不能理解的行為，我記得極道裡有一段，山美說得非常好，她不是反對打架，而是打架應該是出於為了保護自己重要的人事物，而且以眾欺寡根本不叫打架。後來這段話被我挪用來教訓某個班的孩子，想打架OK，單挑就是了，不准帶人，給我滾到隱密處！最重要的是，有種就給我單挑比自己厲害的傢伙！說起來我恐怕也是看校園劇會熱血起來的笨蛋唷！（羞～） 花君如果收視率好的話，肯定會重播再重播。說到這個，今天我們看了6-8集，因為時間不夠，所以只看到第8集前面（瑞稀他們去拍照那裡），我硬生生把片子停掉（下課了咩），班上一陣哀嚎，我嚇到了。因為這是自從播出花君後，哀嚎聲最大的，結果她們個個擰著個小臉（笑）！今天我也發下學習單，要她們寫寫感想什麼的，其中有一題要她們選出劇中最喜歡的兩個角色，結果一看到題目，幾個女孩子又叫了，央求我不要只寫兩個，最起碼要四個以上，我說多寫無妨，但選多的同時也必須多寫理由，她們居然寧願多寫理由，也要多選喜歡的角色！哇～我可不記得她們那麼愛寫作業啊！（平常作業一多她們都哇哇叫的說）
笑，如果校园剧拍的好，热血下也无妨 这才是日剧的魅力啊XD 花君你停的地方真好[被学生们踢走] 是说这种地方会让人有很多想象，又很想看下去的说 这大概也是他们会想写很多理由的原因吧 与其说是写喜欢角色 不如说是他们更想写对这部剧自己的看法和感想 嘿嘿，下次你可以停在最后一回前面部分[毒] 让他们对结局来个猜想，搞不好各个给你都来篇不少于1000字的作文[爆]
對厚，你這個點子不錯，順便也可以折磨一下她們（壞心～） 不過聽說四月份我們這邊的電視台好像有意要播放花君了，他們先播生徒諸君，大概是為了堀北暖場，接下來就是花君上場了。如果是這樣，這個計謀可能無法施行，因為學生大概會更早看到結局。說到這，我不太喜歡一天播一集的方式，像日本那樣一個星期播一集，其實話題討論性會比較高也比較持久，觀眾也可以沉澱心情來回味劇情。但一天一集我覺得好趕。 ps.還是希望花君暑假再播，這樣收視率真的會更好啦！
好像是緯來最近有播花樣的特別篇...只可惜我沒有辦法全部看完(電視搶不過老人家@@) 可惜結局...應也說沒啥米結局阿. 本以為漫畫的結局已經讓我想翻桌了,期望特別篇的結局還是沒有啥米下落. 中條比紗也老師這套作品由頭一直到22集都很讓我期待,但她整個很好的作品因為結局太草率而浪費掉前面精彩的好戲,本以為戲劇會有完整的交待沒想到也是一樣. 有點失望的說..><" 我反而覺得台灣拍這部戲拍得比日劇還要討喜, 除了人物超齡的太離譜之外.(最近發現日劇也一直在超齡.以前不會這樣阿)台灣的角色選得不錯,掘北真希梢微秀氣了一點,Ella 很敢演,除了外型沒有原作可愛外,Ella 的表現更像瑞希. 重要的是,.台版的是非常"忠於"原著,.就是說連台詞幾乎都一樣,也沒演得這麼誇張,就是沒創意啦....跟看漫畫沒有很大的區別. 日版的其實有蠻多的不同,單是人物表演的誇大性就讓我嘆為觀止///雖然我喜歡日劇, 但這種太過誇張的表現方式不是我的菜. 如果現在日本高中生都這樣的話....那這個國家也差不多了~~~~ 怎麼突然嚴肅了起來咧.....只能說.這部日劇拍的讓我覺得蠻失望的說....
漫畫我沒看過，不予置評。 但台劇我實在不覺得好看，ELLA和真希比起來，後者應該更像漫畫女主角吧！我不喜歡ELLA的演法，太誇張太用力，我看得很辛苦。而其它演員的口條我受不了，我一直認為聲情是演員很重要的訓練之一，但台版花漾的演員最糟的就是這部分，當然更別說肢體表情部分了。不過並不是全部的演員都這樣啦，有些還是演得不錯，但一部戲裡只要有一、二個這種演員（戲份又重），我就會看不下去。 聽說台版的結局也很糟啊！日版的本來就是顛覆之作，所以我也不會很認真很在意它偏離原著多少，況且我根本沒看過原著。