綠林寮結束了，我的夏天似乎也宣告終結了。
短短十三集，依然不夠滿足我對這部作品的愛。想當初我對改編綠林寮不以為然，沒想到後來居然變成殷切期盼，除了說命運捉弄人，我還能說什麼呢？（攤手）
綠林寮的故事很簡單，一個因住院而遲了一個月才入學的高一新生－蓮川一也，為了逃避自己的初戀情人變成哥哥妻子的事實，住進了宿舍。但想不到宿舍裡住的，盡是些怪人。一開始他被唬弄，不得不跟女扮男裝（？）的室友同住一室，然後則老被隔壁的極惡二人組（寮長＋學生會長）整得七葷八素，每天都有他想像不到的事情發生。最初令人吃不消，可是相處久了，感情竟也不知不覺加深了。
改編劇要掌握得好，我認為首要關鍵是幕前幕後的人員對原著必須具備相當的「愛」，有愛才能把每段情節、每個場景都表現得宜。就綠林寮的結果看來，我認為沒有滿分，至少也可以打個90分以上。逛過官網的STAFF BLOG，再看過播出前的SP，我更加肯定他們對於原著搬上螢幕的用心。所以我會愛上這部戲，也是理所當然。
當年我讀原著時，對綠林寮並沒有什麼特別的感覺，或許年紀小，不懂得高中生活的精采。等到經歷過高中與宿舍生活，現在回頭來看日劇版，那種心嚮往之的情緒居然驀地強烈起來。大概因為我的高中生活太晦暗、太貧乏了，一也他們這樣充滿刺激、趣味的宿舍＋高中生活，讓已經出社會的我欣羨不已啊！
雖然更多時候，一也都是被耍著玩XD。如果要票選全日本最倒楣的主角，我想蓮川一也起碼可以排進前三名。不過日劇版非常手下留情了，看看原著和OVA，哪個一也不是倒楣到盡頭啊？自己的初戀情人被哥哥娶走就算了，考上理想的學校後，卻因為種種原因而延遲入學。然後沒事又遇上怪到極點的室友，與整死人不償命的學長，每次以為自己快時來運轉時，總是會蹦地一聲，幸運消失了，楣運又臨頭。
日劇版基本上照原著進行，可是很多一也走楣運的悲慘故事與心境，編導並沒有刻意放大與渲染，反而採取比較平和的方式呈現，所以我會覺得日劇版的一也其實幸福很多。也對啦，被漫畫整十一集，和日劇整十三集（每集只有25分鐘左右），強度還是有差的！XDD
飾演一也的井澤勇貴，據說和一也本人同年齡（15歲）。剛開始我會覺得他不太能掌握角色，但看到後來，我發現正如劇中一也本人的成長，他的演技也愈來愈令我驚訝。如果好好琢磨，也不失為一塊美玉。
綠林寮的主角雖然是一也，但真說誰是最顯眼也最吸引人的，恐怕是另外三個角色了。或許那州雪繪（原著作者）自己也沒料到，她畫的配角竟比主角更具丰采。
如月瞬，是一也的女扮男裝（？）的室友。其實說穿了，他只是個喜愛可愛事物的大男孩！日劇版的瞬戲份沒有漫畫那麼多，情感的波折也比較弱，可能是一些關於她的背景身份的故事被犧牲掉的緣故。可是，瞬卻是綠林寮裡不可忽視的存在（廢話XD）。大大小小的競賽或特殊節日，沒有他的女裝，便彷彿黯淡了許多。而且日劇版的瞬，也沒有漫畫那麼怪異（笑），除了長髮與女裝，他和一般男孩子沒有什麼太大的差別。日劇比較強調他和一也的友情，這也是我非常鍾愛的部分。例如第七集一也宣告正式失戀，大老遠跑去瞬家裡療傷，他誰也沒找，就找了瞬，可見兩人感情之深，而看似柔弱的瞬，安慰起人卻很直接的呢！
徜若後來沒有出現五十嵐，一也和瞬這樣兩小無猜的感覺多好啊！（咬手帕）
除了一也和瞬，綠林寮裡絕對不能不提的兩大配角－寮長池田光流和學生會長手塚忍，可以說少了這兩位，綠林寮的光環起碼會少掉二分之一（或者更多？！）。
我對漫畫裡的兩人已經沒有什麼記憶了，只記得他們對於欺負一也總是不遺餘力，甚至我對光流的印象好像還不太好呢！可是日劇一看下去，最令我著迷居然就是這對極惡二人組。
這兩個人的性格真的很差XD，常常會利用職務之便圖利自己，第二集有一幕是一也偷窺到兩人扮演起古代狗官和奸商勾結的畫面，基本上可以說明一切。擔任學生會長的忍更是常利用各種比賽，在檯面下設賭局，以權謀私。總之呢，這兩人只要合作幹起壞事來，絕對不會落於人後。網路上有篇漫評這樣寫道：「比池田更惡劣、比手塚更陰險的角色在漫畫界多的是，但二人一加起來破壞力就會幾何級數的提昇，這種一合作起來『作惡力』會倍增的組合在漫畫界還真少見。」（文：傑特）這評寫得相當貼切啊！
不過，為什麼這樣的人還能受觀眾喜歡呢？我想大概是因為在這些小奸小惡（？）背後，他們擁有更具魅力的性格吧！
這可以先從第十集〈避雨〉談起，這集雖然放在後面，但是卻是光流與忍相識的起點，從這一集可以看出兩人性格的梗概。光流是那種雖然喜歡惡作劇，但正義感卻也比人強的人，多管閒事的性格和一也差不了多少，看到別人有難，絕不可能袖手旁觀。這點源自於他有個超級充滿愛的家庭，父母與弟弟都深愛他至極。可是諷刺的是，他竟然是棄嬰，被池田家收留，養育長大的。光流雖然明明知道自己的家人有多愛自己，卻一直被「毫無血緣」的事實束縛著。或許他體內的惡作劇因子，是來自矛盾的痛苦也不一定。
儘管如此，光流卻比任何人都來得堅強。（忍說的）
至於忍，在某種程度上和光流差不多，但他是糾結於自己擁有血緣的事實。作惡多端的手塚家族不見沒落，養成了忍扭曲的價值觀，即使做再多壞事又怎樣？反正上天也不會懲罰，所以進高中起，他便使盡骯髒的手段。但事實上，最厭惡這樣的自己的，卻是他本人。而這一點，最終被光流N拳打穿了。雖然忍的作惡性格不變，但至少不會盲目地針對善良人了。
兩人應該是從那個時候開始成為好友，作惡指數頓時倍昇啊！（汗）
不過，光流和忍會讓我那麼著迷，恐怕不純粹是因為他們的性格。
女性向的漫畫總是容易蘊藏點曖昧，可是當年純真可愛（？）的我，東翻西翻卻什麼也沒瞧出來。看了日劇後才大嘆我小時候眼睛到底長在哪裡。
關於光流和忍之間的互動，我真的很佩服編導，我覺得他們在處理兩人的關係上，比漫畫和OVA更完滿。可能因為我是那種很喜歡曖昧、暗示，可以藉此想像很多的觀眾，所以我格外鍾愛日劇版。
比起漫畫的偶爾明示（？）偶爾暗示，或OVA的直接告白（？），日劇這樣一貫性的曖昧，反而更容易令我怦然心動。
至於編導怎麼巧妙安排兩人的曖昧，可以說從對鍊、對杯、舞台告白到捨身相救等一應俱全啊！XDD而且有些東西可是漫畫或OVA完全沒有出現過的呢，換句話說，是編導的巧思！
特別要提的是舞台告白，這部分是後來我重看時才發現的。當初舉辦學園祭，忍堅持一定要光流加入學生會的演出，我本來以為他只是看重光流的能力，但仔細看兩人演出時的台詞，我終於明白為什麼這齣戲非光流莫屬了，因為忍的台詞，如果對象不是光流，我認為忍可能講不出口啊！！所以這可以算是忍的間接告白嗎？XDD
此外，說到對鍊和對杯，我認為這是整部戲裡，最妙的安排了。兩人從未言明的關係，藉由這些小東西來表達親暱，簡直比藤掛和渡邊這對同性戀人的半公開關係還要明目彰膽啊！我說就奇怪了，光流和忍整天大剌剌戴著對鍊招搖，為什麼和他們最要好、好奇心也最重的一也和瞬從來不問呢？難不成是怕被秒殺？（笑）
然後，最終回光流和忍的約定，更是閃到爆啊！幸好這段有演出來，不然我一定會扼腕不已。正如一也和五十嵐的愛情之路有交待，光流和忍怎麼可以沒有呢？忍曾經說過他和光流的相遇就好像在樹下避雨一樣，時間到了分離是必要的，不過他內心其實希望這場雨永遠不要停吧！所以他才問出光流畢業後要怎樣，而光流微笑的回答，彷彿已經料到忍會有此一問了。我非常喜歡忍得到答案後，望著窗外像在想像未來的表情，更喜歡光流背對著忍笑意滿滿的臉龐。（羞）
總之，兩人的曖昧都可以另外開篇長文分析了呢！有興趣的朋友可以點擊最下方的單回心得看看XD！另外，還有tomo大的這篇文：〈青春洋溢綠林寮〉，文章本身和下面的留言都可以仔細參考哦（笑）！
紅花還需綠葉相襯，除了四個主要角色外，綠林寮的配角可是重要的綠葉（可參見〈今年夏天，意外的驚艷〉一文）。其中我最愛的便是忍的姊姊－手塚渚啊！！我對渚的喜愛，已經到了筆墨無法形容的地步，從小渚就對忍有著難以言喻的妒恨，長大後居然還藉著綁架光流想控制忍，雖然最終以失敗告終，可是渚的形象卻從此在我腦海揮之不去啊！往後只要她有出場的畫面，我就會很開心。她可以說是綠林寮裡少數的女性角色裡，我唯一鍾愛的一位啊！
【單回心得】
第一回
第五回之學園祭與女裝>////<
第六回之萌到爆心得XD
第七回
櫻花綻放之際－第八回
笑到抽筋的第九回
極惡二人組的初識XD－第十回
第十一回
第十二回
漫談我所看過的深夜劇與傍晚劇（兼談《夢回綠園》）
今年夏天，意外的驚艷－《夢回綠園》（綠林寮）
說到夢回綠園（綠林寮）的官網
【延伸閱讀】
清爽的宿舍生活爆笑少女漫畫《夢回綠園》 BY 傑特
青春洋溢綠林寮 BY tomo
【相關資料】
綠林寮 官網
綠林寮 STAFF BLOG
綠林寮 STAFF BLOG （中譯版，tomo大所有）
漫畫＋OVA資料（維基）
留言列表
文學‧饗宴 (39)