若無閒事掛心頭，便是人間好時節

做為夏季我最晚開動的《白色榮光3》，想不到卻成了最早看完的一部。只能說「海堂尊＋後藤法子」果然魅力無窮，第三部的劇本未見疲軟，我依然追得很開心。

比起第二部《染血將軍的凱旋》以House式的寫法，著重於醫療疾病的推理，《阿里阿德涅的子彈》顯然回歸到第一部的推理模式。不過，這回並非單純如第一部手術中分秒必爭的特殊殺人，而是將主題擴大，除了深刻探討日本死因問題與環繞AI中心的數宗殺人案件外，更將時空延展至二十年前的冤罪事件。

也就是說，《阿里阿德涅的子彈》的內涵，遠比《巴提斯塔的榮光》來得豐富。

我從來沒有想過原來鑑定死因可以這麼粗糙，長年以來我被日本的刑事劇與美國的犯罪劇養得好好的，總以為只要有死因不明的屍體，最終一定會來到法醫的手上。

看完SP，我對編劇後藤法子充滿了敬佩。坦白講，海堂尊這本《南丁格爾的沉默》我個人非常不喜歡，沒有《白色榮光》的緊湊，支節太多，寫到最後簡直像言情小說，當初讀完我就很不爽。

但後藤法子將支節刪除，主題共感知覺也全然消失，只留下部分主要人物與故事架構。乍看之下，編劇將原著整個大翻動似乎很不智，不過我卻認為她相當聰明。因為僅僅二個小時絕對無法將原著完全呈現，讀過小說的朋友一定能夠明白，光要讓觀眾明白何謂共感知覺，恐怕就得花上大把時間。

因此後藤法子選擇安全路線：她設法講好一個故事。雖然沒有眩目的主題，只要講得精采，一樣可以吸引人，而我正是被吸引的觀眾之一。

本劇著重兩處：一是患者牧村瑞人父親之死（殺人事件），二是患者岡部巧的醫療失誤。白鳥之所以再度光臨東城大，本為了可能的醫療失誤，沒想到中間卻穿插了另一件殺人案件。案件本身的解決方式算是普通，不過醫療失誤部分我覺得寫得不錯。

從標題應該很清楚本文絕不可能有什麼正經的重點。

本來並沒有打算寫這篇心得，畢竟都快要結尾了，我會習慣等到看完再來寫全劇觀後感。可是呢，偏偏讓我看到這篇「精采絕倫」的雜誌翻譯文（掩面）！

雜誌翻譯文（←按下去）

白鳥和田口在戲裡閃得我無處遁形也就算了，戲外這兩位還不肯放過觀眾嗎？

文中提及的即興演出就是這一段：

依前三回來看，本劇似乎已經走向單元式的方向，和《新參者》有點類似，存在著主案件，但各集仍然以解決其它事件為主。只是《白色榮光2》顯然比《新參者》更能抓住我目光。

畢竟醫療救人多處於千鈞一髮之際，自然刺激得多，加上《白色榮光2》處理犯人（病因）的手法頗為巧妙，抽絲剝繭、層層逼進的演繹並不會輸給其它的推理/刑事劇呢！

不過，目前對我而言最大的難題是，我好像漸漸忘記本劇是部推理醫療劇。

都怪白鳥和田口啦！！

比起《臨場2》的自製劇本，《白色榮光2》顯然有更多的籌碼可以豐富自身的劇情，因為《染血將軍的凱旋》是海堂尊的白鳥＆田口系列的第三彈，第二彈《南丁格爾的沉默》也在之前拍成SP。

我當時得知拍成續集drama的是《染血將軍的凱旋》，不由得鬆了一口氣。因為《南丁格爾的沉默》的原著內容實在比不上一炮而鳴的《白色榮光》（巴提斯塔的榮光），而女主角濱田小夜我愈看愈討厭（雖然SP找來山田優稍稍平緩了我的怒氣），案件本身又不討喜。因此，一個SP就能打發了我非常開心。

《染血將軍的凱旋》中譯本台灣目前尚未出版（也不知道會不會出版T0T），但據說比《南丁格爾的沉默》好太多，所以日劇自然倍受我期待。

《白色榮光》以巴提斯塔團隊為主，《南丁格爾的沉默》則以小兒科的護士們為主，到了《染血將軍的凱旋》，矛頭指向了東城大的急救團隊。

從原著的角度來看，《巴提斯塔的榮光》的日劇無疑是殺出了一條屬於自己的血路，在承繼與顛覆之間取得了不錯的平衡，所以即使看重原著如我者，也能坦然甚至愉悅地接受這樣的改編。

這並不容易，畢竟大多數我所看過的改編作品，通常只能落得個令我生厭的下場。


日劇版從一開始便高舉與原著截然不同的結局，我相信這對吸引觀眾起了一定的效應（至少我被吸引了）。在架構與人物的基礎上，日劇仍然依循原著，但因為篇幅較長（11回），因此可以比較深入地探討與描述。

人物部分寫得最出色的，除了兩位主角，便屬冰室與鳴海了。

雖然事前就知道冰室醫生會領便當（自殺），但沒想到居然是他殺。編劇也挺會製造高潮，這下子逼得白鳥‧牢騷組合不得不在解散之後，繼續隱匿性地查案。

這集最精采的莫過於田口與冰室的對話，這時候的冰室，又回到第三集那個看似冷淡實則內心溫熱的男人。很明顯地，這樣的他才是真正的冰室醫生。不過，如此一來，要怎麼解釋他動手殺人的事實呢？徜若冰室真如田口所言，其實是個溫柔、重視生命的人，那麼殺人的結果從何而來呢？

編劇在此給了一個不太好理解的原因，可是在冰室壓抑的聲線背後，卻非常具說服力。

因為承受不了病人不被視為人的悲哀、因為只能眼睜睜看著蒼鼠僵硬的屍體而無能為力，所以最後他選擇殺人。這其實是個很矛盾的行為，但我卻隱約能夠了解冰室會走到這種地步的理由。

我還是忍不住寫了（淚奔）～～
不過我有先做點正經事，這樣罪惡感才不會那麼重！！

第六集猶如硬生生將原著與日劇切割開來的刀刃，冰室回身冷漠的指控，表明這部作品即將踏上與原著截然不同的結局。

根據原著，冰室醫生確實是所有事件的大魔頭，其變態與冰冷的思維令人不寒而慄。日劇裡，編劇「稍稍」保留了冰室的原型，從冰室與田口的對話（第五、六集）即可窺知。

當田口滿懷希望冰室對小孩子還是手下留情時，冰室只是漠然地丟下一句：小孩子不能用導管。亦即，他想動手卻動不了罷了。

從前四集的走向來看，我以為我已經了解編劇的意圖，是想打造一個與原著截然不同的故事。可是看了第五集，我發現我還是不了解編劇啊！

前四集的溫馨與人性美好的部分（團隊成員），似乎到了第五集，「蹦」地一聲坍塌了。

當然，我並不意外這種情形，這在推理小說裡太常見了。只是我才投入感情認同些角色，如今編劇卻筆鋒一轉，明示加暗示告訴觀眾兇手可能是某某某，這種落差感我還需要一點時間適應。



其中我最需要適應的應該是冰室醫生了，明明第三集的他很溫和，明明我以為編劇已經大刀一揮修改他原著裡的性格了，結果第五集卻來個大翻盤。雖然依照推理小說法則，愈長得像兇手的，愈不可能是兇手（汗），不過編導在劇末所營造出來的氛圍，實在令人不寒而慄。凡此種種，全都指向了冰室。

這部真的是愈看愈好看啊！！與我原先設想的截然不同。

編劇意圖打造與原著相異的劇情，在前兩集裡我原本非常不以為然。可是進入第三集後，猶如柳暗花明一般，出現了新局面，故事的發展愈來愈吸引我。

或許該說編劇的功力了得，因為她已經打動了我的心。這幾天我開始拜讀海堂尊的第二部作品《南丁格爾的沉默》，同樣由白鳥與田口擔綱解決案件。但我發現我已經逐漸受到日劇的田口所影響，反而對書中那個有點狡猾、試圖將自己的「功力」提昇至高階院長境界的田口感到不適應。

難道影像力量真的比文字來得強嗎？（淚）

請先容許我花痴一下，這集的城田優帥到爆表啊～～～～～～～～
而且劇情也好看許多，整個節奏掌握得很好！！

可以說第三集是原著和日劇的一個分水嶺，前兩集除了幾個人物（主要是田口）性格動過刀過外，情節基本上還算是跟著原著走。但到了第三集，劇情變動得非常厲害，人物關係也與原著有所差異。

我想這是必然的，情節改變，人際關係絕不可能不受影響。

像原著根本沒有「冰室－大友」這條線，喜歡（暗戀？）大友只有酒井，但從第二集開始，冰室已經漸漸表現出他對大友的不尋常，到了第三集預告，簡直是擺明了。

可以看得出來，原著將偵探角色平均分擔於田口與白鳥身上的二分法，在日劇裡徹底被打破。

人家原著起碼還讓田口可以風光個近二分之一，可是日劇卻把這強而有力（笑）的丰采全送給了痞到不行的白鳥圭輔啊！而田口很可憐地淪為緩和與助手的角色。

或許正因為這樣的寫法，以至於田口的個性無法與原著相符，甚至脫軌得有點嚴重。不過幸好第一集出現的「感人」畫面，在第二集沒有擴大化，否則我絕對想把編劇拖出來罵一頓。

我要再度強調：這是推理作品改編而成，千萬不要搞成醫療溫情熱血劇！不然作者和讀者會哭死的！！！

為了救人，必須先殺人......

這是海堂尊的中譯本《巴提斯塔的榮光》出版時，簡介上的標題。

看過《醫龍》的朋友，對於巴提斯塔的手術應該不陌生。但是能把這起手術加入推理懸疑的因子，變成數起可能是人為的密室殺人事件，海堂尊的這部小說應該是第一部。

我個人非常喜歡原著，在完全密閉的手術空間，絕對固定的嫌疑犯人數，幾場為時不超過一天的殺人事件（或事故？！），這是推理本格迷都垂涎的模式吧！（笑）