對我來講，MIU404正劇的11集已經非常完整。儘管最終回收得有點倉促，可是我依然頗滿意（不是BE我已經謝天謝地了）。在疫情之下還能順利拍完，劇組得有多大的決心和多辛苦的操作，所以我滿懷感恩。當然啦，如果能有個第二季……哦，不，SP就好了，我會更感激XD。
看完導演剪輯版更加深我一開始的想法，原來的版本確實夠了，導演留下的線索、未講明的部分，觀眾若願意稍微思考一下，都能找到答案。這樣的留白，反而更增添本劇的魅力。否則為什麼觀眾們願意一再重刷呢？（笑）
不過剪輯有幾個部分我想談點自己的想法。
第一是ep6志摩被夢魘驚醒的片段。
如果說一定要在原劇增添什麼鏡頭，我覺得這個鏡頭非常適合加進去。志摩在機搜睡覺時，身旁側躺著伊吹。即使在這樣小寐的狀態，志摩都能夠夢見香阪，進而驚醒。可見他平常的睡眠品質一定糟糕到極點，無論平時他看起來如何雲淡風輕，他始終被過去緊追著不放。
香阪的事件坦白講不算是志摩的錯，任何一個搜一的刑警遇到類似的事情的處置，可能都大同小異。然而志摩的性格無法放過他，他向來就是會把錯誤攬在身上，並且以此折磨自己的男人，從桔梗家被裝竊聽器一事便看得出來，更何況是香阪的死亡。
伊吹追查香阪的真相，雖說是想對自己人生的每個轉折認真以待，但我覺得更大的部分是因為他需要確定自己的信任。我相信伊吹在與志摩相處的過程中，必定漸漸感受到志摩這個人的本質。即便嘴上笨蛋笨蛋的叫著，卻總是在伊吹提出怪異想法的時候，不像眾人那樣一路否定到底，反而願意試著相信他。
依照伊吹過去被嫌棄的評價，志摩恐怕是他少數遇到能夠包容他的搭檔，伊吹能不好好珍惜嗎？如今搭檔被爆出可能和前搭檔的死亡有關，一向過於信任人的伊吹，不找出真相大概會夜不能寢吧！他肯定是希望自己的信任沒有交託錯人，或者更深刻來講，他希望志摩是如他所想那樣的好人。
最開始伊吹的想法可能是這麼單純，後來同睡發現志摩被夢魘驚醒，根本沒睡著的伊吹怎麼可能會不想挖掘出真相？如果把夢魘這段放進去，會更加強伊吹尋索答案的動力。
我覺得伊吹雖然看起來大剌剌，卻一直能把別人的話放在心底，尤其是志摩的話。ep2志摩與伊吹在麵店吃飯，伊吹開心地跟志摩說兩人可以成為好搭檔。志摩一臉深意地要他長命百歲。到了ep6，伊吹針對這句話給了志摩回應，向他保證自己會活得長久。ep3志摩做了畢達哥拉斯裝置，告訴九重人生每個轉折都很重要，似睡未睡的伊吹接住了落下的珠子。到了ep6，伊吹就義正辭嚴地告訴桔梗，人生中每個轉折他都想好好珍惜，所以他想找出志摩前搭檔之死的真相。
志摩在電話裡對伊吹說，每次他對犯人說教，就像在打自己的臉。伊吹大概想不到，最終他也和志摩一樣。ep2他和志摩逮捕到真正的犯人，他告誡犯人再怎麼樣都不該殺人，縱使對方是人渣是垃圾。然而，最終回他在夢境裡，卻為了志摩殺了久住。
我始終覺得，MIU404這部劇本質很悲傷，縱然編導利用人物的特質與互動為它添上不少幽默的色彩，卻抹去不了刻在它骨子裡深沉的無奈與悲慟。若非疫情緣故，我猜我應該看不到最後伊吹與志摩戴著口罩在東京巡邏吧！
剪輯版第二個我想談的，是最終回志摩與久住的互動。
在看原劇時，志摩的自毀傾向令我印象深刻。即使最後查出香阪之死是意外，香阪至終依然懷著警察的心，這並沒有減輕志摩想毀滅自己的意願。我認為在香阪事件之前，志摩這種傾向應該不強烈，或者他根本沒有覺察到──
直到香阪的死亡觸發了志摩的開關。
從伊吹和志摩在天台上的對話可見一斑，志摩用到了一個詞「ブーメラン」，我查日文字典，它是「迴力鏢」的意思。在翻譯這段時，每個人的翻法不盡相同，但與我理解的意思大體是接近的。
意即志摩將不斷地接受良心的責備而繼續當警察。
這顯然是一種贖罪心態。無論香阪因為何種理由而死，志摩終究會歸咎自己。於是，他只能一直當警察，當做對自己的懲罰，贖他虧欠香阪生命的罪。
由此可知，志摩相當嚴以律己，甚至到了嚴苛的地步，他完全不放過自己。伊吹那句「生命線很長」確實拯救了志摩的一部分，但實際上，卻拯救不了全部的他。只是在志摩滅頂之際，伊吹的堅定與支持，成了拉拔志摩從水面探出頭呼吸的一股力量。
但若是伊吹不存在了呢？志摩會不會放任自己徹底滅亡？
最終回志摩與久住對峙那段，原劇導演刪掉滿多對話，不過我覺得原劇那樣的處理暗示得已經很夠了。志摩的自毀傾向是從ep4以來觀眾就看得很清楚，可是直到面對久住，才將志摩的另一面揭開來。
志摩與久住，其實某種程度來講是同一種人。
志摩在船上對久住說：
對我來說，其實別人怎麼樣都跟我沒關係。做出擔心的樣子，扮成好人的樣子，都只是在做做樣子，讓自己看起來像個人一樣。
當初看到這段，我恍然大悟。這間接解釋了為什麼志摩想要自毀，不僅僅是香阪事件的緣故，還包括他打從心底厭惡這樣的自己。
志摩說他不相信別人，也不相信自己，或許這也是原因之一。
要拴住志摩內心久住的那一面，警察這個職業無疑是不錯的選擇。
可是慢慢的，志摩察覺自己快撐不下去了。導演刪掉的部分就將志摩這一面展露得十分清楚。
當志摩拿槍指著久住，他這麼說道：
已經夠了，我已經累了。比起一邊被自己的話打臉（ブーメラン）一邊做著警察，死要輕鬆太多了。
志摩和久住的確相似，但他們也有最不相似的一個點，就是志摩內心還有光。原本可能非常微小，將滅不滅的。而伊吹的到來，為志摩的光添了柴加了火。只是沒想到，這卻使得志摩更加痛苦。
壓抑自己的本性，追尋光芒，原本就不是一件容易的事情。
我覺得伊吹有看出志摩的矛盾與痛苦，即使他不知道如何用言語表達，但他心裡就是知道。所以才會不厭其煩地詢問志摩是否會辭掉警察這份工作。
當久住想要殺掉伊吹，志摩舉槍向他。久住說若志摩殺不掉自己，那麼他就白死了。志摩說伊吹醒來會替他殺了對方，久住果然很懂得志摩的軟肋，便說「這樣好嗎？伊吹可是會變得不幸哦！」
當時志摩的表情充滿了絕望，令我心疼到不行，雖然他是淺笑著答道：
我不是說過了嗎？我就是個任性的人。
有人說志摩似乎黑化了，我倒是覺得志摩是看得太清楚了。他並不是想拉著伊吹墜入深淵，而是篤定他若死了，伊吹自己會跳入深淵。
就像蒲郡被逮捕時，伊吹喊著他要做什麼才能阻止這一切。蒲郡只能冷酷地回應：無論你做什麼，都阻止不了我。
志摩見識過hamu醬被抓時，伊吹是如何的不受控。那麼身為伊吹搭檔的他如果死在伊吹眼前，伊吹會怎麼選擇？
若是可以，我相信志摩絕對不願伊吹手裡沾血。他想保護的一直都是伊吹的正直本性，為此他自己動手殺死久住都無所謂。如果能一槍殺死久住，即使自己的腦漿爆飛，起碼可以換得伊吹的平安。然而，如果情況不如自己所願，他知道他阻止不了伊吹的暴走。於是，他只能賭一把。
否則當伊吹看見中槍的志摩，崩潰拿槍想殺死久住時，瀕死的志摩不需要阻止他。
所以我在想，原劇已經夠像淒美的愛情劇了，倘若導演沒有刪掉這一段，恐怕未來再怎麼堅持兩人是純潔的搭檔關係，都沒人會相信了XDD。
留言列表
文學‧饗宴 (39)