若無閒事掛心頭，便是人間好時節

在橫構正史自選作中，《夜行》恰好在第十名。（註）

橫溝正史向來擅長描寫家族糾葛與絕世美女，《夜行》當然不能免俗地具備了以上的條件。不過比起《犬神家一族》或《八墓村》等，《夜行》的家族似乎顯得不是那麼氣派。一方面是這個家族（古神家族）的繼承人都患有「駝背」這個毛病，用橫溝式的說法，就是他們被「詛咒」了，另一方面則是古神家族太小了，沒有氣勢磅礡的感覺，嫌疑犯人數過少也不好玩。

不過，以上這些都不是問題，問題在於我「現在」讀《夜行》，對它相當不公平。

如果早個幾年，在我尚未大量接觸推理小說時，《夜行》應該會是一部令我驚艷的作品。可是如今類似的詭計我已經讀到疲乏了，對我而言，《夜行》的價值便只剩下詭譎的風格與動機（說實在的，動機也不是那麼特別）。

總之，《夜行》讀來沒有什麼驚奇感，就像一首普通到不行的流行歌曲，聽個一、二遍差不多可以直接砍掉了。不曉得這與翻譯有沒有關係，加珈出版的金田一系列，應該不會是節譯的吧！只是比起獨步版的《惡魔的手毬歌》，我總覺得《夜行》的文字簡單得出奇。

 

《惡魔的手毬歌》給我的感覺，與《惡魔前來吹笛》十分相似。在這兩部作品裡，詭計本身扮演的角色並不是那麼吃重，重點在於「動機」──兇手殺人的目的與理由何在？

抱著休閒心態的金田一耕助，來到了友人介紹的鬼首村。但就像「名偵探＝瘟神」的魔咒使然，金田一又遇上了連續殺人案，被殺的死者，一個接著一個都被安置成了奇妙的姿態，且每個死者，背後都與某首手毬歌有著密切的關係......


橫溝正史的作品總是充滿著詭異妖譎的氛圍，《惡魔的手毬歌》也不例外。不過我讀到序言的手毬歌時，腦海裡浮起的卻是《圈套II》的搞笑畫面。看過《圈套II》的朋友應該忘不了那個既惡搞《八墓村》又惡搞手毬歌的「六墓村案件」吧！

幸運的是，這種笑意在真正進入案件後，漸漸煙消雲散了。昭和三十年的鬼首村，平靜不再，案件一樁接著一樁而來，死亡的盡是美艷絕倫的女子，這不免令人聯想到《獄門島》的三姊妹、《犬神家一族》的珠世或《女王蜂》的琴繪（當然，後兩者沒有死亡），寫美女（尤其是背負家族命運的美女）是橫溝正史的強項，雖然看久了會有點麻痹，不過久久讀一次感覺卻不錯。