感謝水清的,我才知道這個消息。 

第二季確定要改編的作品是:A Scandal in Bohemia(波宮祕聞)、The Hound of the Baskervilles(巴斯克村獵犬)、The Final Problem(最後一案)。
※以上篇名均為臉譜版譯名

跟之前放出來的消息一模一樣,但重點是編劇是誰>"<。

A Scandal in Bohemia是Steven Moffat;The Hound of the Baskervilles是Mark Gatiss(即麥哥,Mycroft的扮演者),這兩位我都很放心,因為第一季的1、3個故事就是由他們執筆。



可是...可是〈最後一案〉居然由那個Steve Thompson撰寫,就是將中國黑道兼馬戲團寫得像腦殘組織的S102的編劇啊啊啊(抱頭)!!!

天啊,我已經不敢想像了。我本來最期待〈最後一案〉的說,想看John在瀑布下深情地呼喚Sherlock,現在這個夢要碎了嗎?(淚)

不過麥哥也說了,到了第二季, Sherlock和John的關係會更進一步(Sherlock and John's relationship is a little further on)。雖然他含蓄地使用「a little further on」,但看過原著的朋友都明白,這裡說的一小步,轉換成戲劇,肯定是一大步(喂)!

希望麥哥和Moffat務必秉持第一季與英劇的美好傳統,Irene、Sara或Mary什麼的就隨風而逝吧(遠目)......


訪談在此:http://uk.movies.ign.com/articles/116/1160905p1.html
     http://www.digitalspy.co.uk/tv/s129/sherlock/news/a314137/sherlock-series-two-details-confirmed.html



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 siedust 的頭像
    siedust

    若無閒事掛心頭,便是人間好時節

    siedust 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()