今年冬季最令我期待的SP就是這部戲了，
從《犬神家一族》、《八墓村》和《女王蜂》以來，
我一直很喜歡稻垣吾郎詮釋的金田一耕助。
有人說他太過耍帥，長得也不像橫溝正史筆下那個不修邊幅的主人翁，
可是我卻覺得他帶有一種喜感，
特別是和小日向文世、橘署長（忘了他的原名）兩人演對手戲時，特別的有趣。
橫溝正史的作品大充斥著令人不快的詭譎與陰森，
所以讀完後總令人沉重難受。
我之所以比較喜歡稻垣吾郎版的金田一，
大概就在於他有一股力量可以降低這種令人不舒服的情緒。
尤其是第四彈的《惡魔前來吹笛》。
我非常喜歡原著的鋪陳，但不可諱言，這個故事實在太...「悽慘」了。
兄妹亂倫、強暴、私生子，然後再不斷循環的亂倫...
所以東太郎最後會化身成惡魔，也是不得不然。
至於日劇版，該保留的劇情都保留了，
不過只有不到兩個小時的時間，自然無法將故事說得更完整。
事實上，《惡魔前來吹笛》的詭計並不困難，
它的重點在於動機，一旦動機闡明，一切都解決了。
但第一個事件日劇版改得不太好，我印象中它原本是個密室殺人事件，
可惜日劇版好像把它弄成開放性的謎團，
而且也沒清楚說明為何大家看到火焰標幟會如此恐懼。
動機是本劇的重點，也是最令人難以忍受的部分。
我還記得原著中，東太郎說出事實時，我受到的震撼難以言喻。
成宮寬貴把這個角色掌握得不錯，特別是他殺死利彥發所發出的怒吼，
那種絕望與悲慟，完全可以直達我內心。
面對自己的親生父親，竟講出那種：你不該擅自出生的混帳話，
原本已在深谷的東太郎，恐怕已經掉入無底深淵了。
最後吹出笛聲的他，看著小夜子的幻影，默默流下眼淚，
看到這幕，很難不為他心酸。
能聽到書中無法聽到的《惡魔前來吹笛》，
這是日劇絕對優於小說的好處，
果然譜成了曲，聽起來的感覺就如書中所描述，
不愉快的感覺油然而生啊！
此外，日劇的取景也頗為用心，
椿家外的那個場景，完全表現出椿家黑暗悲哀的一面，
用不著進入屋內，就可以感受到在他們身上發生的，
絕非歡樂喜悅之事。
◎我心目中金田一耕助系列之排名：
八墓村＞犬神家一族＞惡魔前來吹笛＞女王蜂
補充說明，我之所比較喜歡《犬神家一族》，
是因為我認為日劇版的改編勝於原著，
我不是很喜歡《犬神家一族》這本小說，
但日劇卻改得深得我心。
相反地，《惡魔前來吹笛》的原著我原本就很愛了，
所以日劇版自然略輸一籌。
整體排名起來，《惡魔前來吹笛》會輸給《犬神家一族》也是理所當然。
從《犬神家一族》、《八墓村》和《女王蜂》以來，
我一直很喜歡稻垣吾郎詮釋的金田一耕助。
有人說他太過耍帥，長得也不像橫溝正史筆下那個不修邊幅的主人翁，
可是我卻覺得他帶有一種喜感，
特別是和小日向文世、橘署長（忘了他的原名）兩人演對手戲時，特別的有趣。
橫溝正史的作品大充斥著令人不快的詭譎與陰森，
所以讀完後總令人沉重難受。
我之所以比較喜歡稻垣吾郎版的金田一，
大概就在於他有一股力量可以降低這種令人不舒服的情緒。
尤其是第四彈的《惡魔前來吹笛》。
我非常喜歡原著的鋪陳，但不可諱言，這個故事實在太...「悽慘」了。
兄妹亂倫、強暴、私生子，然後再不斷循環的亂倫...
所以東太郎最後會化身成惡魔，也是不得不然。
至於日劇版，該保留的劇情都保留了，
不過只有不到兩個小時的時間，自然無法將故事說得更完整。
事實上，《惡魔前來吹笛》的詭計並不困難，
它的重點在於動機，一旦動機闡明，一切都解決了。
但第一個事件日劇版改得不太好，我印象中它原本是個密室殺人事件，
可惜日劇版好像把它弄成開放性的謎團，
而且也沒清楚說明為何大家看到火焰標幟會如此恐懼。
動機是本劇的重點，也是最令人難以忍受的部分。
我還記得原著中，東太郎說出事實時，我受到的震撼難以言喻。
成宮寬貴把這個角色掌握得不錯，特別是他殺死利彥發所發出的怒吼，
那種絕望與悲慟，完全可以直達我內心。
面對自己的親生父親，竟講出那種：你不該擅自出生的混帳話，
原本已在深谷的東太郎，恐怕已經掉入無底深淵了。
最後吹出笛聲的他，看著小夜子的幻影，默默流下眼淚，
看到這幕，很難不為他心酸。
能聽到書中無法聽到的《惡魔前來吹笛》，
這是日劇絕對優於小說的好處，
果然譜成了曲，聽起來的感覺就如書中所描述，
不愉快的感覺油然而生啊！
此外，日劇的取景也頗為用心，
椿家外的那個場景，完全表現出椿家黑暗悲哀的一面，
用不著進入屋內，就可以感受到在他們身上發生的，
絕非歡樂喜悅之事。
◎我心目中金田一耕助系列之排名：
八墓村＞犬神家一族＞惡魔前來吹笛＞女王蜂
補充說明，我之所比較喜歡《犬神家一族》，
是因為我認為日劇版的改編勝於原著，
我不是很喜歡《犬神家一族》這本小說，
但日劇卻改得深得我心。
相反地，《惡魔前來吹笛》的原著我原本就很愛了，
所以日劇版自然略輸一籌。
整體排名起來，《惡魔前來吹笛》會輸給《犬神家一族》也是理所當然。
全站熱搜
留言列表
文學‧饗宴 (39)