中山七里的著作裡，我最喜歡的系列就是御子柴禮司了。一名僅僅14歲就殺害並分屍幼童，將屍塊寄回給遺族的少年，人們大概很難想像這樣的角色居然可以成為一個系列的主角。然而，中山七里用他精采的情節說服了我。御子柴系列基本上就是主角漫長痛苦的贖罪過程，無論他付出再多，沒有人會同情他，沒有人會認同他。即便如此，御子柴仍然必須走下去，因為他明白這是他的贖罪之旅，是他選擇的道路，與他人無關。
所以得知這系列要改編成日劇時，我有點驚訝，倒不是它不好改，而是我不太能想像可以改得好看（畢竟原著在我心目中地位很高）。看到主演是要潤後，我更打上一個問號。不是質疑要潤的演技，而是我對要潤一直停留在搞笑的印象裡。可是御子柴禮司，那是多麼冷酷無情卻又充滿罪惡感的角色，他能負荷得起來嗎？
於是我懷著不確定的心情開動了ep1，沒想到看完ep2後，忍不住哭出聲來。
即使在知道原著情節下，日劇依然打動了我的心，不得不說它是成功的。而要潤的詮釋完全沒令我失望，他徹底演出了我心目中的御子柴禮司。
中山七里的御子柴系列目前共有四部，不過台灣中譯本只有前三本。依照日劇改編的進程，第四部應該也會改編到。前三部共同的特色在於，御子柴每次為之辯護的被告，都是從來不希望他來揭露真相的被告人。（聽說第四部被告人是御子柴的母親，那應該也是同樣的情況）
正因為被告人有太多太多不想被觸及的過往，才使得御子柴在挖掘真相時，那麼令人驚奇。再者，也因為御子柴不堪的犯罪過去，讓本劇的精采度不同於一般的律政劇。一般與法律有關的日劇，主角與相關事件的人物是疏離的，他們和觀眾一樣可以站在外圍看待事件的發展。然而，御子柴經手的案件卻截然不同。每一件都與他的過去脫離不了關係，甚至他就是主因。
以ep1-2（改編自原著《追憶夜想曲》）來講，就是很典型的例子。沒有看過原著的朋友，不能理解御子柴為什麼不惜威脅他人也要搶下津田亞季子的辯護案。可是最後法庭裡，為了證明亞季子真的有記憶障礙與尖端恐懼症，御子柴砸下了自己的人生。在外人看來，完全無法理解。但在御子柴眼裡，卻是再合理不過的選擇。
第一個案件我爆淚的點就是在法庭上，御子柴喚醒亞季子記憶這段。
奧菜惠飾演的亞季子演技好的沒話說，望著眼前的殺妹仇人如今卻是自己的辯護律師，那種痛惡深絕，該是多麼深切與絕望。加上強大的配樂，很難不叫我落淚。
而御子柴在亞季子「解雇」的吶喊中，冷漠地走出法庭，看似無關緊要，我卻彷彿能聽見他內心的苦痛的悲鳴。
不知是否正因如此，御子柴這系列在日本的銷售量，比不上中山七里其它的系列作。因為即便情節再好看，整體來講它卻是很沉重很無奈的作品。
但無論如何，不僅原著精采，日劇也非常用心非常好看，連主題曲都是為了御子柴打造的（歌詞寫得真好）。強力推薦這部，沒看過原著的朋友一定會更有驚奇感。
主題曲：https://www.youtube.com/watch?v=nKthIFTXFxc
留言列表
文學‧饗宴 (39)