英國的推理作家中，我最愛的是阿嘉紗‧克莉絲蒂。哦不，或者該說，迄今為止，全世界沒有一位推理作家能比得上克莉絲蒂在我心目中的地位。可是很奇妙的是，我最著迷的推理角色，始終是柯南道爾爵士創造出來的福爾摩斯和華生。明明我也很愛白羅和瑪波小姐，改編劇也看得很開心（超推ITV的瑪波小姐系列），但只有福華的改編每改我幾乎必看。可能偵探與助手的關係我還是比較感興趣吧，要怪就要怪白羅和海斯汀沒有萌點，或者瑪波小姐沒有固定助手嗎？（笑）
日本改編了不少克莉絲蒂的名著，不過都是SP形式。但對於福爾摩斯，就出現了兩部劇集。竹內結子和貫地谷詩穗梨主演的《神探夏洛克小姐》雖以日本為背景，不過嚴格講起來，算是HBO和日本方面的合作，所以整體的風格，更向歐美靠攏。儘管案件千瘡百孔，可是雙性轉的福華之間的互動卻毫不含糊。我這麼一個不太萌百合的人，還是被夏橘影響了。可以說這部的亮點就在夏橘的感情發展。
或許因為和HBO合作，所以《神探夏洛克小姐》在塑造主角時，更接近BBC那一位Sherlock。當然竹內結子演出了自己的風格，特別是與和都的對手戲，任性傲嬌的模樣，都呈現了獨特的味道。
那麼，來到令和時代，不性轉的福華，要怎麼呈現才能走出自己的新路呢？
我記得《夏洛克》剛開播時，有網友說這不過是與以往無異的刑偵劇。確實日本有太多這種兩人搭擋的作品，憑什麼《夏洛克》可以跟人家不一樣？
然而隨著情節推演，許多小細節在在都證明了劇組向福爾摩斯致敬的用心。例如取名，不僅僅兩位主角各代表了原著的S.H.和J.W.，連江藤和小暮，都利用諧音暗指Lestrade和Gregson。重要的角色如Irene Adler或Moriarty，甚至Moriarty身邊的Moran上校（劇中由長谷川京子飾演的安蘭代表）都安排得妥妥的。另外像ep7的傳單啊，若宮的口述紀錄啊，劇組在細微處滿令我感動的。
案件部分是這部劇的硬傷，雖然某些集數勉強可以看得出來原著的痕跡，但整體而言仍然太薄弱。其實我不很在意改編的案件與原著是否掛勾，只要故事講得好就沒問題。《夏洛克》的案件確實沒有什麼令人驚奇之感，不過在人性這塊卻頗認真，所以我看得滿滿意的。比起隔壁的《神探夏洛克小姐》，令和版的案件真的好看很多。
不過，坦白講，案件不是我看福爾摩斯改編劇的重點。重點是福華的互動啊！！
這也是本劇與其它福爾摩斯改編劇最大的不同。
依照原著，華生是在找合租人時，透過友人介紹才認識福爾摩斯。福爾摩斯只是簡單跟他握個手，就看出他剛退伍，是個軍醫。華生驚嘆於對方的觀察力，一拍即合，就這麼同居了。幾乎所有的改編劇，在福華的初識都依循原著。早期的JB版一開始兩人就是好友，BBC版是一見鍾情式的直接同居（所以才被房東太太誤認為一對）。NY版比較特別，華生姊是阿福爸爸雇去醫治阿福毒癮的私人看護。至於《神探夏洛克小姐》，則是夏洛克哥哥硬把和都塞給夏洛克同居。
無論哪一種版本，福華的關係基本上都是和緩的。華生幾乎都以一個保姆的姿態參與阿福的世界，隨著阿福東奔西跑，最終成為他最好的助手與友人。
但令和版的完全不是這樣，這也是為什麼我對本劇如此感興趣。
因為福華的初遇有別於以往，是完全對立的劍拔弩張，是「偵探VS嫌疑人」的特殊關係。
再者，不管哪個版本，人家福華嘛都先打好契約再同居，這個版本居然是私闖民宅再逼對方同居，最後演變成小學生的幼稚競爭丟東西（我一直很好奇最後丟到樓下的那些東西是誰收拾）。
所以這種奇妙的開展立刻擄獲我的目光，使我決心追下去。
在我的既定印象裡，福華的互動不是好友模式，起碼也是保姆與小孩模式。可是獅子雄與若宮卻完全不然。
比起其它改編版，我覺得令和版更著重鋪陳福華之間從對立到友好的過程。
獅子雄以「拯救者」的姿態硬闖入若宮的世界，逼得若宮沒有時間舔舐他失去好友與工作的傷口。若宮表面雖然抗拒，卻不自覺地跟上獅子雄的步伐。獅子雄看似不時逗弄若宮，其實也隱隱在引導他。
ep2的若宮對被獅子雄擅自冠上助手之名還有微詞，可是到末了，他卻說出「你一直就在做這種事啊」，感覺他終於願意站在獅子雄的心門外，稍微瞟一下裡頭有什麼。
到後來，若宮不是只瞟一下了，他非但願意主動推理、主動攬起案件，甚至獅子雄的一言一行，他已經能夠窺出它們背後的意涵。他樂意推開獅子雄的心門，與他一同承擔緊接而來的種種危難。
表面上看來，是獅子雄拉了若宮一把，是獅子雄以他卓然超絕的能力吸引若宮，改變他的世界。然而，我覺得獅子雄沒料到的是，若宮也以同樣的影響力，在影響著他。
最初獅子雄硬要與若宮同居，或許只是出於對房間的喜好，以及單單想幫助小醫生的心態。可隨著時間流逝，若宮在推理方面可能幫不了他太多忙，卻能在他那顆理智腦外，替他感受到更多他感受不到的情感。
SP裡有兩幕我很感動，就是若宮去見美沙（ep2）和綾香（ep6）時，兩人對他說的話：
我覺得不是獅子雄先生拯救了我，救我的人是你。
我現在能夠向前看，卻是多虧了你。
若宮自己應該沒察覺，他沒有獅子雄超凡的推理能力，卻有著纖細敏銳的共感力，所以他能理解傷痛者的悲慟，進而拯救他們，我認為獅子雄不會看不出這一點。而這股能力除了用在受害者身上，若宮可能不知不覺間，也用在了獅子雄身上。
獅子雄想與守谷對決，沒有一個人阻止他，除了若宮。若宮明明知道開口也沒有用，卻未曾退縮。不僅在家裡叮囑，連在萬龜雄面前也沒放棄。連血脈相連的哥哥都沒有單單因為擔心獅子雄而阻止他，一個毫無關係的外人卻不放棄地道出口，這其中的深意，獅子雄會不懂嗎？
透過市川利枝子的口我們可以知道獅子雄是個多麼孤獨的男人，連他和江藤來往也不過是互相利用（雖然我覺得認識久了還是有感情啦）。若宮一個和他相處沒幾個月的同居者，又能有多深的情感？
然而這個同居者卻一而再再而三的擔心他的安危。
最令我震撼的是ep10若宮要獅子雄把案件交給他，讓他來破案。當時獅子雄眼中沒有戲謔，沒有嘲諷，我相信他看出了若宮的堅毅與真誠。即使是個推理能力不怎樣的助手，卻沒有因為恐懼而拒絕與他並肩同行。
我想也是從這一刻起，獅子雄確信他與若宮可以是「朋友」。
其實獅子雄與若宮的互動讓我一直想起一個詞：「潤物細無聲」。他們彼此影響著對方，卻未曾察覺這樣的影響已經到了何種地步，直到死亡將兩人分開。
就外在來看，是若宮更早察知獅子雄如何顛覆他的生活。不過我卻覺得，獅子雄未必知道得更晚。
房東太太初登場那集，若宮還打哈哈地說獅子雄不過是「熟人」，獅子雄卻一口咬定兩人是「朋友」。以獅子雄的孤僻成性，要承認某人是他的朋友，跟他向守谷說出「平淡的生活也是可貴的」一樣令我驚詫。換言之，若宮在他內心地位絕對非同小可。
也難怪他墜海之後，會留下信件給若宮。
那封信給我的衝擊滿大的，我知道有不少人對於獅子雄寫的內容頗為微詞，可是我看到時卻非常難過，為獅子雄而難過：
幸好，沒有一個人會因為我的死而感到悲傷。
這是我選擇的人生，怎麼樣？羨慕吧！若宮醬，你肯定模仿不來。
你快點努力從假醫生當回你的庸醫吧！
我不覺得獅子雄寫出「沒有一個人會因為我的死而感到悲傷」是在開玩笑，當他下筆時，或許真的這麼認為。儘管他視若宮為友人，自己卻可能也無法肯定若宮是否真把他放在那麼重要的地位。畢竟偵探這輩子應該也沒有過什麼交朋友的經驗吧（汗）！
而且他故意說若宮模仿不來，大概也是希望若宮能好好活著，不要同他一樣涉險。最重要的是，他希望他能重新當醫生。可見在獅子雄心裡，若宮一直是個合格的醫生，不是嗎？原著的華生在阿福死在萊辛巴赫的瀑布下後，也繼續執醫，這裡正好符合原著的發展。
可惜若宮不是個聽話的人，雖然他的推理能力沒有獅子雄那麼強，可是他想幫助人的心從未變過。無論精神科醫生，抑或偵探，都是助人之業，就像當初他向萬龜雄肯定獅子雄的工作一樣。對獅子雄而言是追求真相，對若宮而言，則是助人為上，所以也不意外最後他選擇走上與獅子雄相似的道路。
要說整部劇有什麼令我不滿的嘛，就是為什麼SP最後獅子雄回來時，若宮不一拳揍死他呢？我是認真的！當獅子雄開始balabala講一堆時，我完全沒在聽他的推理，只想著，快來個人揍他好嗎？（笑）
如果有第二季就好了，好想看若宮揍他哦～
－－－－－－1/5更新－－－－－－－
有些在PTT日劇版的回應，想說也貼上來做個紀錄。
（回應來源：https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1578124439.A.32A.html）
正文裡我沒有提到，但我很喜歡若宮在海邊丟花束那一幕。
其實在找到獅子雄大衣之前，可以看得出來若宮還是滿積極開心的，可能因為在他看來，獅子雄還沒有死亡，再加上門司花蓮的要求，隨著他拜訪案件中的相關者、受害者，他發現不論他或獅子雄所做的，終究都幫助了這些人繼續積極往前走。或者這可以解釋為何後來他會選擇獅子雄那樣的道路，甚至活成了他的外在模樣。
等到發現獅子雄大衣後，若宮被迫面對「死亡」的事實。江藤說得沒錯，他不能讓若宮繼續抱著期待的心情，所以獅子雄的死亡確實要證實，才能讓若宮繼續向前行。
我並不覺得若宮是個軟弱的男人，我在前幾篇心得提過，若宮固然敏感纖細，可是和獅子雄相處的這段時間內，他學會了堅強。當他走向港口邊，扔下那束花束，就足以證明他的決心與堅毅。
門司花蓮問他說：你要放棄了嗎？
若宮回答說：我是為了向前看才過來的。
換句話說，若宮已經準備把獅子雄打包好放進他心底深處，往前過他的人生。
將友人放在心中跟向前走，從來就不相違背。
獅子雄希望的是若宮能夠好好過他的人生，他設想的是他重執舊業。但我很喜歡若宮不聽他的話，走上獅子雄沒想過他走的道路。對若宮而言，無所謂模仿或繼承，他的初心，始終就跟他當初當醫生一樣，只是想幫助人罷了。
醫生也好偵探也罷，能幫人的，我相信若宮都會願意做。
至於為什麼我那麼想要若宮揍獅子雄呢？因為他太吵了啊！！！不覺得一上來就講一堆的他的很欠揍嗎？人家江藤都哭紅了眼啊！更別說若宮了，肯定也是眼眶紅了啊！所以獅子雄還是該揍XDD。
留言列表
文學‧饗宴 (39)