若無閒事掛心頭，便是人間好時節

為了慶祝BBC《Sherlock》與電影版即將在台播出（註），我就來整理一下我看過並且非常喜歡的同人文與MV（咦）。

我原本打算將文章與MV放在一起寫，沒寫到愈寫愈長，只好拆成兩篇。所以本文主要是介紹衍生文，下一篇則是MV。

為避免善良人士誤入，先來個防雷頁。

以下的衍生文章皆與BL有關，請務必慎入。

（註）公視即將在2/3-2/5晚間11:00一連三天播出《Sherlock》，中譯名為「新世紀福爾摩斯」，重播為凌晨3:00，請戳「官網」。HBO則在2/5晚間9:00播出電影版《Sherlock Holmes》。



＃Sherlock 2010

去年當我看完《Sherlock》時，雖然我極喜歡這部影集，卻未曾想過接觸它的衍生文。我知道關於《Sherlock》的衍生文多到我目不暇給的地步，但是我就是一點也不想找來看。

反正Sherlock與John這對官配已經是鐵打的事實，無論是道爾爵士的原著，或是無數編導的改編，從未悖離這個「真相」，我何必透過文章來求得印證呢？

可是一旦遇到好文，不一頭栽下去都很難。最初我只是想試試水溫，無聊才踩進去看看的，哪知最後泥足深陷、無法自拔，不僅跌進官配，還附送弟控Mycorft與探長Lestrade這對CP（掩面）。

以下我便就這兩對CP介紹我喜歡的衍生文，如果沒有特別註明出處，皆可在「隨緣居」這個論壇找到，不過搜尋文章時記得鍵入簡體字才搜尋得到。（另，數字不代表排名）


◆Sherlock/John

1.The road less traveled（長篇）　作者：verityburns　譯者：uuuuhlhl

這篇正是讓我陷進《Sherlock》同人文的「罪魁禍首」啊XD！

當時我是一邊哭一邊讀，鼻涕眼淚流到我自己都搞不清楚的狀態，標準的虐文，但絕對是Happy Ending。我超愛這種過程虐到不行，但最後甜蜜大結局的作品（我就是個M）。

本文描述Sherlock為了阻止John結婚而離開貝克街221B，因此以他絕頂聰明的大腦設計了一連串的計畫，使John不由自主的愛上他。誰曉得Sherlock竟然成功了，只是當John無可自拔愛上他後，John才發現一切都是Sherlock的設計。

而原本處在假戲裡的Sherlock，到最後是真是假自己也混亂了。

本文最大的看點就在John一步步被Sherlock打動、Sherlock漸漸察覺自己假戲真做時所帶來的驚慌，以及兩人之間發酵的愛情。

「計畫永遠趕不上變化」，這句話我要送給本文裡的Sherlock。（笑）


2.協奏、交響與獨自沉迷（長篇）　作者：uuuuhlhl

這也是一篇大虐文，但放心，結局絕對是HE（我不看BE文）。據說，本文是作者因翻譯〈The road less traveled〉興起而親筆撰寫之作。但我敢肯定，本文的精采度更勝作者翻譯的文章。

本文設定的Sherlock Holmes結合了2010年的Benedict、1984年的Jeremy Bratt與原著的印象，所以讀來相當豐富。

本文採取倒敘的方式，透過信件、回憶勾勒出Sherlock與John之間深厚的情誼。作者巧妙地將原著《最後一案》嵌入其中，所以當時Sherlock已經失蹤，John結婚也已多年。自從Sherlock失蹤後，John整個人心神恍惚，即使外表看來無異，內心卻像破了個大洞。他藉由回憶與Sherlock相處的點點滴滴來支撐自己，卻未察覺原來這些點點滴滴，正蘊藏了自己與Sherlock最真摯的情感。

這篇我哭得比〈The road less traveled〉更慘，因為文中的Sherlock的感情是那麼的深刻，而John卻什麼也看不出來。作者說她因為喜歡拉小提琴的Sherlock，所以特地在文章裡讓Sherlock有發揮的機會。每一次Sherlock的發揮，都是為了John。琴音裡滿溢著他的愛，可是John總是耳聾地聽不見Sherlock的真心。或者該說，John根本不敢想像凌駕眾人智慧之上的Sherlock會真的「愛」上他。

我哭得最慘的就是Mary（John的妻子）告訴John其實他已經愛上Sherlock很久了那一段。Mary對John說，只要他看看自己望著Sherlock的眼神，答案便昭然若揭。我幾乎是一邊看一邊大罵John是笨蛋，當初他結婚，找上Sherlock當伴郎，已經夠蠢了，當Sherlock在婚禮上演奏〈Amazing garce〉，他居然還是沒察覺，那句「I was blind but now I see」他感覺不出來嗎？那是多麼強烈的壓抑與告白啊！

幸好結局是好的，不然我一定哭到眼睛痛死。


3.歸劍入鞘（長篇）　作者：204720

喜歡案件文的朋友，〈歸劍入鞘〉絕對是不錯的選擇。案件與感情的比例搭配得很好，既能滿足對案件的好奇，也能窺見Sherlock與John在偵察過程中醞釀的情感。

標題「A sheath of a sword」（歸劍入鞘）是從泰戈爾的詩集簡化而來，原文「The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword」（鞘安於鈍，以利護劍）正表明本文的主題。Sherlock就像一把鋒利的劍，總能砍傷別人與自己，但John的出現使這把劍有了依歸之處，John成為Sherlock唯一的「鞘」，不僅使Sherlock可以安歇，也在互動之中逐漸磨合Sherlock。Sherlock不再鋒芒畢露，誤傷他人──儘管他對案件依然犀利──，他開始懂得關心別人，懂得放低姿態。

沒有John，這一切不會發生。

沒有愛，這改變也不會出現。（笑）


4.Because of love（中篇）　作者：204720

本文與前一篇是同一位作者，關於Sherlock與John的情感切入有那麼點相似，不過並沒有案件，很純粹就是描述即將結婚的John與Sherlock的互動。

中間一度有點虐，害我還哭了，可是保證HE，所以可以安心服用。


5.One two three four, love more（中篇）　作者：見習狐狸

這是一篇非常可愛的文章，作者的用詞十分幽默。文中的Sherlock看似無害其實我覺得滿奸詐的，一步一步使John陷入他的網羅裡。從擁抱、親吻額頭、真正的親吻，讓John腦袋混亂，不得不和Sherlock在一起（笑）。

不過愛情是勉強不來的，沒有那個意思的話，也成不了重要的另一半呀！所以Dr. Watson，你就認命吧！


6.The Furthest Distance in the World（短篇）　作者：飛鳥與魚

這篇我無法介紹得太仔細，因為一介紹梗就破了，只能說作者很厲害，我完全被騙了。


◆Mycroft/Lestrade

1.可靠人士（長篇）　作者：randomly_rusted　譯者：撒達哈嚕一號

基本上，一部作品除了官配外，我通常不太會有氣力去在意其它CP。在《Sherlock》更是如此，未曾謀面的Holmes家長兄Mycroft與探長Lestrade不可能成為我注目的焦點。

可是我的堅持，完完全全被〈可靠人士〉打破了。

我前前後後不知道讀過這文幾遍，自此之後，我對M/L文瘋狂著迷。

作者的文筆極佳（當然也歸功於譯者出色的翻譯），人物描寫得鮮明不已，躍然紙上。作者精準地抓住Mycroft與Lestrade的性格，前者充滿自信與能力，後者則是堅毅、正直與果敢，讀完根本沒法不愛上這兩人啊！！

再者，在案件與感情的鋪陳上，作者結合得極為巧妙。兩人情感的進展雖然不快，卻十分細膩，從對立、厭惡，到逐漸產生曖昧，一字一句都能叫我的心跳失去規律的頻率。

我實在愛死這文了啦！！！（轉圈圈）


2.Late night calls（中篇）　作者：anon　譯者：無忌

當探長從Sherlock那兒得知Mycroft為了監控自家兄弟的生活，有可能竊聽他周遭人們的電話時，Lestrade開始往自家打電話。一開始他只是抱怨Sherlock有多麼難搞，卻不知不覺成為一種習慣。

而Mycroft也在監聽的過程中，從原本只在意Sherlock幹了哪些好事，漸漸變成在意Lestrade的情緒，這樣的轉變大概是兩人都始料未及的。

我很喜歡本文的結局，當成清水文也可以，可是我實在很喜歡兩人那種意在言外的情誼！


3.And yet you proved me wrong（中篇）　作者：treez_r_green　譯者：米黃色風衣

如果看過《傲慢與偏見》的朋友，對本文的寫法應該不會感到陌生。Mycroft是如此傲慢，使得Lestrade無法不對他有偏見。不過透過別人的言論，以及實際相處之下，兩人之間的隔閡漸漸消弭。

我最喜歡的就是兩人e-mail往來的那些圖片，處在曖昧之間的調情最有味道了Q////////Q。


4.Five times Mycroft wanted to kiss Lestrade. And one time……（中篇）　作者：blooms84　譯者：撒達哈嚕一號

本篇的Mycroft可是非常辛苦呢，那麼想吻探長卻怎麼也沒辦法得手。最好笑的是電梯裡的誤會，難得看到Mycroft的少女心（大笑）。


5.Because you`re worth it（短篇）　作者：匿名　譯者：kasumisou

超甜蜜的短文，Mycroft果然不同凡響，連come out也選擇了最吸睛的方式XD。愛死了裡頭的Mycroft！！


6.Rosetta stone（短篇）　作者：blooms84　譯者：米黃色風衣

這篇看得我快笑死了，話少又自我感覺良好的人真的很麻煩，Mycroft難道認為Lestrade有通天本領可以從他的幾個單字擴展到他真正的想法？

簡而言之，Mycroft，直接上比較快啦（茶）。


7.Underneath the mistletoe（短篇）　作者：kirakira_nanoda　譯者：AT1047

這也是一篇很幽默的文章，在槲寄生樹下接吻的典故應該大家都知道。探長在聖誕節渴求有個人來給予他一個吻，Mycroft成了那個幸運的傢伙。不過本文兩人的發展倒不是重點，重點是文章的風格，作者的描述超好笑。


◆Sherlock/John＆Mycroft/Lestrade

1.貝克街221B二樓拐角廚房冰箱上的隨意貼（長篇）  作者：行戶綠

雖然我將本文標為長篇，但實際上它是由許多相關短篇集結而成的。文章風格非常輕鬆、可愛，無論S/J或M/L的互動都叫人看了很開心。


2.Another Man　作者：trillsabells　譯者：kasumisou　

這是一篇Holmes兄弟各自懷疑自己的另一半有外遇的搞笑文，探長和醫生難得成為心靈之友XD。畢竟要和一個Holmes相處實在不是一件容易的事，有人可以一同分享箇中苦楚是維持relationship的重要關鍵啊！


3.歡樂童話（短篇集結）　作者：大愛花卷

本篇完全是惡搞向（看標題就知道），可是作者寫得很好，除了歡笑之外，也會讓人心臟不由自主加速啊！！


4.崩壞小片段（短篇集結，CP不定）　譯者：暮光

一樣是惡搞文，但CP多樣，是非常輕鬆好玩的作品，可以用來調節情緒唷。



目前我比較推薦的就是這些作品了，如果有朋友看到不錯的文章，請務必也推薦給我。我需要更多作品來渡過這漫長的第二季與電影版續集的等待期啊！