
其實當初一得知東野圭吾的《名偵探的守則》即將drama化,我內心已經不抱太大的期望了。
讀過原著的朋友應該能夠了解我的想法,《名偵探的守則》是一部惡搞作,閱讀文字可以令人捧腹不已、拍案叫絕,但是一旦化為影像,文字中許多隱含的笑點未必能夠呈現,尤其對於原著迷,觀看的角度一定會更加嚴苛,於是日劇要受到極大的稱讚我想恐怕有點困難。(不過對於非原著迷就難說了吧)
話雖如此,第一回也不是全然沒有笑點。至少最後大河原要藤井將案件相關人召集起來,天下一得意上場,發現只有兩個人時,我笑倒在床上,這段大概是全劇最爆笑的了。
更好笑的是三人的對話──
天下一:只有兩個人......(絕望地望向大河原)
大河原:藤井,怎麼回事?
藤井:活下來的相關者只有他們兩個,順便說一下,無法預約到千鶴子夫人。
大河原:我不是叫你把所有相關者找來了嗎?
藤井:有什麼問題嗎?
天下一:很有問題吧!這只是簡單的二選一啊!完全沒有到底誰是真兇的緊迫感。沒有個至少五人,怎麼看我都像個傻瓜吧!
藤井:但是把一眼就看出不是真兇的人叫來也沒用啊!
藤井這句回答實在經典,也道破了本格小說的老梗啊!後來藤井迫於無奈,連小女孩和她的狗以及送外賣的歐吉桑、路過的老婆婆等都找來當案件相關者(到底哪裡相關?)。
基本上,觀看《名偵探的守則》若想得到極大樂趣的話,有個前提:就是對本格推理要有一定的了解,因為東野就是藉本書來揶揄本格推理的僵化。所以為何天下一與大河原提到「那個」(密室)會是一臉苦惱的表情,這個幾乎被古今中外作者寫到爛、寫到梗爆的詭計,再出現對讀者(以及對書中角色們)確實是一種折磨。
在看慣推理作品的朋友眼裡,密室真的已經不再是什麼令人驚艷的詭計了,反正弄到最後一定會有個合理的解釋嘛!就像天下一可憐兮兮地講出密室的答案,唯三的聽眾(老婆婆)回問他說:「嗯......那麼,這又怎麼了嗎?」反正真兇都招認了,密室什麼的很重要嗎?不過是被雪壓垮,導致門開不了罷了。
然而,這就是好笑的地方,也是東野諷刺的重點。
除此之外,天下一與大河原的互動更是東野描述的重頭戲。不說別的,想想柯南和金田一吧,我想應該夠明白了。反正在本格推理裡,多數的偵探都高高在上,助手(有些作品會由警察擔任)則必需裝聾扮傻,一再地找錯線索與兇手,好凸顯偵探的優秀。所以大河原才會吩咐底下的部屬,線索不可以找太多XDD。
不知是否因為如此,東野的作品系列作不多,更鮮少出現辦案者們之間的不平衡。有人問過他湯川不就是偵探?他回答說湯川只是學者。況且伽利略系列的草薙也絕非目暮警官或劍持大叔那一類的警察,草薙可是很有頭腦的呢!(伽利略系列我最喜歡的反而是草薙)
東野作品的drama化似乎都逃離不了劇中人物的性別大變動,當初我就是因為這個原因才不看《偵探伽俐略》,雖說薰也是東野創造出來的,但伽利略系列的中心角色就是湯川與草薙,這在我心中已是不變的事實。如今《名偵探的守則》也遭了殃,硬生生在天下一和大河原中間插入個女警藤井,雖然這本就是惡搞劇,藤井的角色有點類似觀眾的角度,介入其中也無妨(反正也兼具談戀愛功能嘛,大河原警部都這麼說了......),可是如此一來,我就看不到二小時推理劇的天下一亞理莎的出場了啊!!!
虧我還殷殷期盼著松田翔太的女裝呢(咬手帕)......
題外話:
有人將本劇與《33分偵探》相比,我認為立足點不同,比較起來不是那麼公允。《33分偵探》已經在基礎上完全打破邏輯,它要怎麼天馬行空隨它的便,編劇寫起來也沒那麼束手束腳。可是《名偵探的守則》惡搞歸惡搞,東野在鋪陳詭計上還是用心的哦!也就是說,《名偵探的守則》仍然處在邏輯的世界裡,只是這個世界僵化了點。徜若撇開惡搞不論的話,我認為將《名偵探的守則》視為東野睽違多年的「本格力作」也無妨(笑)。
【延伸閱讀】
東野圭吾-名偵探的守則
- Apr 19 Sun 2009 10:11
[日劇] 也算中規中矩的《名偵探的守則》 第一回












Recommend to Front page
推理國度(日本)(26)




我也是不懂幹嘛要穿插個女刑警
不過如果只有松田翔太和木村祐一大概也萌不起來(又想要走歪路了)
話說回來,東野老師真的是個心胸寬大的老師,只要手法不變,好像怎麼改他都沒意見,所以聽說他最不滿的是"白夜行"一開始就給他破梗....
再開始計算自己要操電腦去下載哪幾部....(前兩週下載完篤姬50集之後電腦已經快要冒煙了~~QQ)
不過因為我沒看過原作, 也不太是個原作控, 還有我是為了翔太少爺而看 (羞) 所以應該還好啦....
而且本來以為所謂的掟是用演的方式來吐槽
沒想到居然是跑到那個神奇的空間用台詞講出來....
不過下一集還是會小期待一下
PS 基本上我覺得33分偵探完全算不上是偵探推理XDDDD
特別是他們在說那些所謂守則,看得我挺歡樂的XDD
更重要的是,這一集勾起了我拜讀原著的興趣。
(再次感嘆,女角果然是用作無視 笑)
本季看了這部跟白之春,兩部感覺都不錯。
BOSS第一集不錯看, 劇情雖然很老梗可是看的很歡樂, 畢竟俊男美女不少, 養眼度很高....XDXD
家有6子也是要看小白臉的....(羞) 不過希望劇情不要白爛到我撐不下去
至於名偵探, 等會開動了了再做評價~XD
不過有一個戳到我的笑點是大河原把藤井拉到小房間說『妳也會跟他談戀愛!』馬上在電腦前面點頭如搗蒜,女主人公不跟主角發生曖昧的粉紅氣流,不太可能(笑)
改編是還蠻中規中矩,當然還有待加強。
就看過原著再來看戲,雖然有些梗早就知道,但還是會笑出來~
Comment Permissions: Allow commenting