書名：復活的名偵探
畫者：森元智
解說：日下三藏
原著：如內文之介紹
出版：東立出版社
集數：第1-2集（未完）
自從克莉絲蒂後，我對於歐美的推理作，已經甚少涉獵了。
近幾年來，我更是以日系推理為閱讀重心，
偶爾翻個幾本米涅‧渥特絲，已經算是很不容易了。
不清楚為何會產生這類極端，
不過習以為常後也覺得是理所當然。
而《復活的名偵探》完全以歐美的推理經典進行作畫，
要租借之前其實我很遲疑，尤其第一集還是我最討厭的亞森羅蘋，但最後我還是輸給了一股衝動。
第一集共收錄四個短篇，前三篇是亞森羅蘋的故事，
最後一篇〈七個樵夫〉則是一位我未曾聽聞的作家赫斯基斯‧普李察的作品。
讀完第一篇〈紅綢披肩〉我還沒什麼感覺，
只有一點可以肯定：亞森羅蘋和我記憶中一樣討厭。
（「怪盜」這個名稱不會讓小偷這個職業更高級～哼）
可是我愈往下讀，興致居然愈高。
事實上，這些短篇所用的詭計，大多已被後人沿用或「改裝」，
照理應該沒有什麼新奇了，但不知為何，讀起來就是有快感。
第一集我最愛的就是〈泰蕾絲與潔玫妮〉，
它也是少數我曾閱讀過的亞森羅蘋原著中的一篇。
難怪會被選入漫畫裡，因為它的詭計真的很不錯，
後世模仿這類手法的也不少，前陣子我才看過一篇類似的。
但我並不覺得會因為被人沿用而使得本篇的光彩黯淡，
大概是因為結局散發著溫暖的人性吧！
第二集則是由圓圓滾滾的布朗神父擔綱，
一樣收錄四篇作品，前兩篇是G‧K‧卻斯特頓之作，
三、四篇又是我沒聽過的作家－J‧D‧貝勒斯福和H‧德‧威爾‧史塔克浦。
布朗神父畫得超可愛的，而且兩個故事也非常精采，
讓我不禁興起了閱讀原著的想法。
這部漫畫除了把經典以畫呈現外，
最棒的地方就是每篇作品結束後，還附有解說，
讓讀者可以更清楚地了解創作背景或相關延伸之作。
這真的是一部不錯的作品，
對於像我這種吃慣日本菜的人，
更是一大享受。
衷心期盼第三集的出版。
全站熱搜
留言列表
文學‧饗宴 (39)