說來真巧，昨天我才因《士兵突擊》回想起當初沉迷《孽子》的心情，今天就剛好在PTT得知《孽子》即將重播的消息。
五年了啊，從我翻開白先勇老師的《孽子》原著，然後一腳跌入曹瑞原導演的《孽子》，已經五年了。
對了，也是這個時候，五年前的寒假。
當時我得知《孽子》即將開拍，既興奮又惶恐。白先勇這個名字我雖然是早早就知道的，但對他的作品還只停留在懵懂未知的階段。
所以，我特意跑到書店買下《孽子》，同時也預購了往後數不盡的迷戀。
《孽子》原著我一共看了兩次，一次是電視開播前，當時還不是非常了解白先勇老師的安排。從李青的眼與口，我固然看到了那個時代的悲哀、人們的糾葛，但不知是否過於年輕，缺少了與這本書心靈碰觸的關鍵。
第二次是電視播畢後，此時，與戲劇交互參照，我才逐漸了解原著所隱含的種種懸念與象徵。
然而，事實上，使我陷入《孽子》這「萬劫不復」的深淵，叫我著迷到無法脫身的，是曹瑞原導演、幕後幕前與原著美妙融合的「戲劇」。
《孽子》是一部怎樣的作品？
在我未讀原著、未看戲劇之前，我和大部分未接觸過的人有著一致的想法：
啊，就是關乎同性戀的故事啊！
可等我讀完原著、看完戲劇，我才發現自己的膚淺與狹隘。
我看到的，並非止於同性戀的故事，而是一整個時代的糾葛。無奈的親情、相濡以沫的友情、悲憤的愛情與數不盡的萍水相逢，交織成一篇篇詩章。
多少次，我因為劇中人物而落淚，甚至有時候狂哭到無法停止。
曹瑞原和陳世杰（編劇）將原著中的悲與無奈化得更為圓滿。有人曾批評這樣太矯揉，我卻覺得我看到了溫馨與光明。後來我終於明白為什麼我初讀原著，無法感動，不是原著不好，而是白老師寫得太沉太暗了，當時我連著袁瓊瓊的〈爆炸〉一起看，心簡直沉到了谷底。然而，戲劇所表現出來卻是一種悲憫、慈悲。無論在編劇的筆下，或導演的運鏡下，每個部份似乎都會令人不自覺掉下眼淚。
此外，他們將書中角色一個個立體化，彷如一觸碰他們便會站在我身旁。我的意思不是說原著角色平板，而是原著描述的重點，本來就不像戲劇如此全面。因此，原著可能偏重在某些角色，戲劇卻可以擴大化。
戲劇集結了老中青三代演員，重新呈現了台灣幾十年前的場景，這幾乎是不可能的任務，但曹導做到了，他也是台灣第一位被我記得、並深深崇拜的導演。
當時，我每天晚上八點都乖乖坐在電視前，看完後就上公視討論版。對了，公視節目唯一的缺點，就是沒有廣告，每次想上廁所我都會憋住，深怕錯過任何一個鏡頭。後來播完後沒多久又再重播，這對公視也算一項創舉，因為公視從來沒有一部戲，能夠重播速度這麼快，且重播次數這麼多的。
對我而言，也很少有一部戲，可以讓我追著每次重播不放過。當然，後來發售的DVD/VCD、配樂、劇本書我更不可能放過。要不是住在南部，北部的座談會我一定會參加。唯一一次在高雄舉辦的座談會（曹導有下來），我就去了。我從來不會因戲戲劇作品而參加這類活動，《孽子》是我的最初。
過了幾年，「餘毒」猶在，我的論文題目考慮過拿《孽子》來當主題XD。不過後來打住了，比起文學，我可能更適合別的領域（汗）。
《孽子》的優點我是敘說不完的，導演、編劇、演員、配樂、燈光、布景......總之，許多幕前幕後都叫人不得不獻上熱烈的掌聲。
到現在我都還記得，
片頭李父追趕李青的憤恨卻又無力的神情……
李青為弟娃痛哭失聲，哭倒在趙英懷裡……
李青與母親再會時，和父親三人隔著一張簾子卻無法相見的悲哀。
李青與趙英的純真感情，分別後再相遇的驚詫。
李青和小玉、吳敏、老鼠的友情……
小玉未曾放棄尋找父親的堅持……
吳敏對張先生的不離不棄……
老鼠與小山花相濡以沫的感情……
龍子和阿鳳那段轟轟烈烈的愛情……
安樂鄉的種種、新公園的一切……
太多太多了，我根本無法一一數盡。每一個境頭、每一個畫面、每一段音樂，幾乎都刻在我的心版上，是想忘也忘不了。
像我現在聽到范宗沛的《孽子》配樂，還是會顫抖……
PS.補充資料－－
◎《孽子》在三立都會台播出時間：2/11 晚間8:00
◎三立舉辦的《孽子》相關活動：http://0rz.tw/183Cs
※《孽子》在公視的官網：http://www.pts.org.tw/~web01/boys/
※《孽子》的公視留言版：http://0rz.tw/733Ej
（我想直到目前，公視還沒有一部戲能突破這麼多的人氣與文章數吧！）
※順便推薦一個網頁：http://12f.netfirms.com/boys.htm
這是某位朋友建立的《孽子》文章資料庫，包含當時大家在公視留言版上討論的精華文章，與幕前幕後人員的回饋與想法，內容非常豐富。（小小聲地說一句，當時我的暱稱是「小風」XD）
留言列表
文學‧饗宴 (39)